[閒聊] 雪莉魯官網blog 6/24部分中譯

[kiru51 (紅蘿蔔 Loves you yeah!)]

http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10109567072.html


標題：Gallia4



這次要去叫做Gallia4的邊境辦演唱會喔。
要去沒體驗過的地方，還真是令人興奮呢。
而且Gallia4不是聽說有大氣層嗎！！



我就要在那之中唱歌喔。



在天空下，我的歌聲會用怎樣的方式迴響呢？



我的耳朵又會聽到什麼呢？



超期待的！



啊啊、好像情緒太高昂
身體都開始變熱了。


感覺不活動筋骨一下不行呢。
這樣不行。
我要去一下健身房囉。




シェリル
２０５９年７月２２日

------------------------------------------------------------------------


這篇....簡單說就是請大家記得觀賞明天播出的第12話？（汗）


不過我好想聽新歌呀....雖然第12話應該是會替「星間飛行」打歌
但希望有哪種從來沒聽過，動畫初公開的新歌
像是第7話的熱血沸騰的インフィニティ
或是第8話歡樂可愛的紅蘿蔔我愛你耶～～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.234.168
※ 編輯: kiru51          來自: 118.168.234.168      (06/25 21:11)
推 kira925:女王感冒去健身房嗎?
→ kiru51:她大概是想以毒攻毒吧(汗)
推 Shiashu:根據預告，歌姬的演唱會好像會取消…？（雪露保重QQ
推 kaedeaiba:有看有推～可是歌姬在預告裡不是說病了取消的嗎？（憂）
推 efleet0714:這篇日誌只說她要去唱歌，沒說已經唱了的感想吧
→ handelshieh:原來12集所說的出發前略感不適，在Blog已經先バレ了
→ handelshieh:假如妳早點發覺是發燒生病，12集就不會這麼慘了...
→ handelshieh:看來之後每週五播出前，兩人的Blog是非看不可了。
推 Profaner:女王的網誌更新了...標題是:我與那孩子與那傢伙XDXDXD
→ handelshieh:剛剛看了一下，淺色太陽眼鏡前端破損了，由於是三人相
→ handelshieh:遇時所載的，具記念性質。故掛在浴室做裝飾。日期是
→ handelshieh:4月25日，應是動畫第二集尾段之後沒多久寫的日記。而
→ handelshieh:新的日記就等2059年7月22日之後的吧! XDDD
→ masktrue:女王是個重感情的人
推 Profaner:女王是個重義氣的人