[閒聊] 雪莉魯官網blog 7/1部分中譯

[kiru51 (紅蘿蔔 Loves you yeah!)]

http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10111865057.html



標題：像是嫉妒之類的…




像是嫉妒或謊言或競爭對手之類的，
如果弄得適當，是可以讓女孩子變得更美麗。




但是，如果弄得不對就不行。
會對著醜惡的自己，度過自我厭惡的夜晚。




如果能像是餅乾的食譜一樣，
有著不會失敗的份量或步驟就好了呀。





シェリル

２０５９年７月７日

-----------------------------------------------------------------

所謂的三角戀愛，或是工作上的競爭
的確很容易讓人顯出人性醜惡的一面，並令人對自己的本性失望....
不管是女王或小狗我都滿喜歡的，老實說不是很想看到好船或是天橋（汗）
希望她們接下來不管遭遇什麼事情都能迎刃而解、繼續成長
也希望不管結局是什麼，大家都能笑著找到自己的道路就好～～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.238.130
推 bossadsl:鮮血的始末~黑化的綠毛(言葉:誰敢跟我搶飯碗)
→ quetzal:結局好船的話我就吃...算了
推 yashiro:樓上的要有氣魄...結局是好船我就敗三套回來燒!
推 Profaner:總感覺是女王發現自己在嫉妒狗狗，然後討厭這樣的自己？
→ Profaner:另外．．．我好期待本週MF唷＝口＝/快換雙歌姬的曲目吧XD
推 Kristina:女王的另一個萌屬性發現：「戀愛苦手」 XD
→ Kristina:想當年跟我家閃光處不好時也曾抱怨過怎麼沒有標準攻略 XD
推 chenjo:大概是準備出新歌了
→ lordmi:toK:戀愛是沒有標準攻略的，請參考銀魂Owee篇
→ lordmi:不然你哪天被嘴裡咬著旗魚的遲到少女在街角撞到別怪我w
推 Chami19:請問好船或是天橋是什麼意思啊??
→ kiru51:那是某個三角戀動畫的悲慘結局....女主角有動刀與鮮血四噴
→ kiru51:MF應該不至於這樣慘 但不太希望看到嫉妒或鬥爭過度激烈呀
推 FlyinDeath:MF可以開VF決鬥 XDDD
推 kaedeaiba:小狗還不會開VF啦(汗)不過我還好奇女王會不會開VF(小聲)
→ jidou:好船的重點是,連男主角都被殺了啊^^|||