[閒聊] 雪露官網blog 7/20內容中譯

[kiru51 (いつか一緒に輝いて)]

http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10118214693.html



標題：初次墜入戀情的那一天




你還記得，初次墜入戀情的那一天的事情嗎？

不是說喜歡上誰，也不是在哪裡約會那種事情。

你還記得那是什麼樣的感覺嗎？



我到現在也還是記的很清楚。



就像是在心的中心處，
一瞬間就搭建好一座高聳凜然的電波塔的感覺。


我想，那時的電波塔一定是捕捉到了各式各樣的感情，
在寫歌的時候也大為活躍發揮作用了。




不談戀愛是不行的喔。




シェリル
２０５９年１月１１日

(鯉魚的圖)（我第一次看到的鯉魚（跟戀愛同音）.....這雙關語很無聊吧）

-----------------------------------------------------------------------

就撰寫日期來看，這是雪露來到Frontier前的日記
所以說公主不見得是女王的初戀啦～～（那又怎樣？^^"）
不過跟公主與蘭卡的這個三角戀愛關係，又能讓雪露寫出怎樣的歌呢？
.....聽說接下來的新OP與新ED都是充滿攻擊性的....
該不會是在描述她在三角戀愛中的心情吧....（汗）


還有，雖說病弱女王仍在持續中
但女王派（包括我^^"）應該不用太傷心
畢竟不管怎樣，以極端現實的角度來看
在收錄新OP與新ED的新單曲發售的那週（8月20日）之前
女王應該就會復活了～～要宣傳新單曲嘛～～
....以上也只是我自己的預期和期望啦
如果到時候女王還是衰.....那我就買下全套.....還是不要隨便許諾的好^^"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.234.63
※ 編輯: kiru51          來自: 118.168.234.63       (07/20 16:57)
推 Luciferspear:寫這種東西難怪會被經紀人XX
推 kaedeaiba:實在太棒了！！女王要快點好起來～！！（雖然現在也好棒
※ 編輯: kiru51          來自: 118.168.234.63       (07/20 23:10)
推 Profaner:女王好萌!!!!女王加油>/////////<
推 Chienning:電波歌 !?
※ 編輯: kiru51          來自: 220.136.226.232      (08/04 00:03)