[閒聊] 雪露官網blog 8/3內容中譯

[kiru51 (いつか一緒に輝いて)]

http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10123167635.html



標題：這樣的我，是很值得誇耀的。




當你覺得已經絕對不行了的時候，
在心中最先浮現的會是誰的臉？



我一直一直都沒有會讓我那樣想的對象。



但是，唱著歌…


離開了Galaxy，
也在學校找到了像是同伴？　的人。



就這樣，發生了很多事
在生命中，我也有了那樣的對象了呢。




很值得誇耀喔。

這樣的我。




シェリル
２０５９年８月６日

這樣說來那個學校…（的校歌好像沒聽過耶）
（學校門口的圖）
---------------------------------------------------------------------



女王啊........（泣）


這篇的撰寫日期是目前Blog中最新的一篇（2059年8月6日）
又已經是在阿魯特的生日（7月27日）之後，所以大概是在第15話之後的日記吧～～


話說這幾集女王病弱悽慘的狀況實在令人不忍（下集好像還會更慘orz）
她能信任而且也比較能依靠的也只有我們的男主角公主大人
偏偏公主的成長戲份又遲遲不出現，他仍是一個老是在生氣又幫不了人的孩子
有時看得會有點生氣，還會覺得這傢伙到底哪裡值得承蒙女王垂青啊（怒）


不過看了這篇日記會覺得....不管怎樣，他對女王來說是個療傷系的存在呢。
之前她身邊其他人（包括17歲）或許都是為了利益才對她好，
只有阿魯特是真心擔心她....以公主這種笨蛋遲鈍傲嬌來說已經算是不錯了啦～～
不管女王最後會不會跟公主在一起，其實只要女王能活得高興就好了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.226.232
推 defenser:我一直懷疑公主只是在裝傻...一個連旁邊女生的心意都看不
→ defenser:出來的男人，怎麼去演出櫻花姬阿？
推 kaedeaiba:女王下集的情況真的很讓人憂心。不過我相信女王會沒事的
推 sinaria:他應該有看出來吧= =?
→ kiru51:其實比起阿魯特有沒有察覺到周圍女生對他的好感
→ kiru51:我倒比較在意他在其他方面是否能有所成長
→ kiru51:像是他逃避的歌舞伎家業、或是他為何想進SMS戰鬥之類的
→ kiru51:畢竟還是有擔當有成長的男主角比較值得敬佩啊......
→ kiru51:戀愛繼續遲鈍就算了，拜託剩下幾集也演一下主角成長歷程orz
推 Lin24:公主已經習慣被女王性騷擾了    XD
推 Profaner:雙歌姬都好傻好天真Q_Q臭木頭我求求你快成長啦!!!!
→ Profaner:女王下集很慘...我要來做心理建設跟準備了(大泣)
推 amemura:早說過阿魯特配不上兩個歌姬= =
※ 編輯: kiru51          來自: 220.136.226.232      (08/04 00:16)
→ Kristina:綠毛有兩大妹控左右護法，女王只有公主可靠啊...
推 Profaner:不認為亂入王是妹控!!!!!看他本集的台詞讓我一肚子火(怒)
推 amemura:米海爾也是可以靠的，而且比阿魯特可靠多了(非男女意味)
推 Kristina:亂入王怎麼不是妹控，直接對妹的男友嗆聲「你配不上她」
→ jidou:亂入王會那樣說是因為,目前想不出更好的方法吧...大部分的
→ jidou:劇中人都不清楚蘭卡的能力和Vajra啊,我也不清楚^^bb
推 quetzal:我覺得編劇根本不想管公主有沒有成長= =