推 tazchao:像"爛貨"還是"亂禍"之類的嗎?太難聽了啦XD.... 08/07 17:40
→ limolimo:像是亂華 蘭香之類的 08/07 21:23
※ 引述《justice79 (indyfan)》之銘言：
: 繼雪露、小說版的「有人」，Ranka也有漢字表記的名字，叫「蘭花」
: 出處：2ch
: 伊甸那邊也有轉貼
: http://www.macross.com.cn/bbs/read.php?tid=32093
: 我該去改私家版字幕了....XD
因為過去有一部作品[機神兵團]
裡面的女主角白蘭花的發音就是蘭卡
所以我對蘭卡的漢字表明蘭花絲毫不覺得意外
反倒是覺得[為何不用點暴走族方式的名子勒].....................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.64.218
※ 編輯: limolimo 來自: 218.168.64.218 (08/07 15:53)