[閒聊] 雪露官網blog 8/9內容中譯

[kiru51 (いつか一緒に輝いて)]

http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10125313550.html




標題：我真是超棒的。



今天，我很明確地了解到了。


我真是超棒的。



做出了首名曲呢。
還要唱這名曲喔。


就像是把現在的我全力地釋放出來，
從身體內側全部翻轉過來般的快感。


就是因為這樣，我才沒辦法停止唱歌！！


想要趕快把這首歌深深印進大家的腦袋深處呀。


因為可以把煩惱和不安和淚水和痛楚
全都帶走喔。


Don't be late☆



シェリル
２０５８年１０月???

錄音時不變地還是用這支麥克風（弄成紫金箔色的消光處理）
（麥克風的圖）

--------------------------------------------------------------


娘フロ的歌詞本上說「射手座」的發售日期是2058年11月，這日記指的就是這首吧
嗯，所以最近感到受傷的女王派同伴們趕快去重聽射手座吧～～！！
因為可以把煩惱和不安和淚水和痛楚全都帶走嘛.....T_T
話說現在聽ライオン和ノーザンクロス，甚至鑽石
都會覺得這幾首的歌詞都給女王插了好多好多死旗呀～～～
不過死旗插越多應該越不會有事....應該....（泣）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.234.39
推 smart1988:我相信會否極泰來的!! 插越多反而會活著XD
推 kaedeaiba:可是真的死掉的話，公主就會將來跟別人在一起都不會忘掉
→ kaedeaiba:女王…　…
推 Luciferspear:你確定...
推 amemura:死掉河森就不用賣唱片了　所以我相信雪露一定不會死XD
推 aozakisora:有很多藝術家都是掛了以後才聲名大噪 要賣反而該讓雪露
→ aozakisora:領個感人的便當退場...Orz
推 Luciferspear:這種殺雞取卵的就不會有續篇啦
→ Luciferspear:難道要出生前未完成作品集?
推 sanayako:...可是00的鎖定一死，笨呆的模型賣的真好..= =||
推 amaranth94:不可能會死=.= 觀眾到時不爽就不買cd
推 amemura:雪露和錄音不一樣，她完全是無辜的，被河森弄死的話會引
→ amemura:起觀眾暴動啦
推 katzdx:我還在等ova or 第2部 or 劇場版 +新歌 XD (看看那M7)
推 bragollach:以河森來說最多讓兩女角唯美退場到遠方吧^^
推 masktrue:LOCKON是戰士 女王不是啊...= =
→ masktrue:LOCKON以戰士的身份領了豪華便當戰死退場 女王不能這樣用
→ masktrue:大哥或阿魯多就比較有機會領這種烈士便當
→ masktrue:但事實證明 死旗插太多反而不會死...所以大哥沒機會了
推 jidou:我也覺得雪露不會死,尤其說她會死的是敵方的人......
推 ppkkykei:她的身世應該是個謎吧前面幾集份量這麼重總覺得不會死啊~