[企劃] 機飛二中文卡表

[kirimaru73 (霧丸)]

來這裡算是打廣告
全文我貼在http://mtgbb.com/mtg/viewtopic.php?t=14846
由於這個版本非常的難翻譯，希望能多多給予我意見或是幫忙抓錯誤

魔導工會必須要有會員才能留言
沒有帳號的就留言在這邊吧

先展示個幾張牌

收集編號 4
英文名稱 Cardpecker
中文名稱 啄卡鳥
顏色 白
稀有度 普通
魔法力費用 {一}{白}
類別 生物～鳥
力量／防禦力 1(1/2)/1
規則敘述 飛行
規則敘述 抓包～每當任一對手用他或她的手碰觸桌子，你可以說「抓包！」。若你如此
　　　　 做，將啄卡鳥從你的墳墓場移回你的手上。
背景敘述 無
畫家 Richard Sardinha

收集編號 15
英文名稱 Ladies’ Knight
中文名稱 女用騎士
顏色 白
稀有度 非普通
魔法力費用 {三}{白}
類別 生物～人類／騎士
力量／防禦力 2/2
規則敘述 飛行
規則敘述 穿著至少一件女性衣物的玩家，其咒語減少{一}即可使用。（女性衣物指設計
　　　　 為專門供女性穿著的衣物。）
背景敘述 「我說『把他塞進核心系列，不是塞進束腹裡面！』」
背景敘述 ～理查加菲博士
畫家 rk post

註：core set＝核心系列，corset＝束腹。

收集編號 24
英文名稱 Ambiguity
中文名稱 模稜兩可
顏色 藍
稀有度 稀有
魔法力費用 {二}{藍}{藍}
類別 結界
力量／防禦力 無
規則敘述 每當任何玩家使用咒語，其反擊了一個已被使用的咒語，或任何玩家使用咒語
　　　　 ，其進場時上面有指示物時；該玩家可以反擊下一個被使用的咒語，或再放置
　　　　 一個指示物於一個已被使用，但未被反擊的永久物。
背景敘述 無
畫家 Stephen Daniele

收集編號 51
英文名稱 Booster Tutor
中文名稱 補充包導師
顏色 黑
稀有度 非普通
魔法力費用 {黑}
類別 瞬間
力量／防禦力 無
規則敘述 開啟一包密封的魔法風雲會補充包，展示那些牌，然後將其中一張牌置於你手
　　　　 上。（在開始下一場新遊戲前，將那張牌從你的套牌中移除。）
背景敘述 真男人會使用阿拉伯之夜補充包。
畫家 Christopher Rush

收集編號 60
英文名稱 Necro-Impotence
中文名稱 死冥萎能
顏色 黑
稀有度 稀有
魔法力費用 {黑}{黑}{黑}
類別 結界
力量／防禦力 無
規則敘述 略過你的重置步驟。
規則敘述 在你的維持開始時，你可以支付X點生命。若你如此做，重置X個永久物。
規則敘述 支付(1/2)點生命：將你牌庫頂牌面朝下地移出遊戲。在回合結束時，將該牌
　　　　 置於你手上。
背景敘述 無
畫家 Mark Tedin

註：Impotence可表陽萎，所以永久物站不起來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.197.47
推 Icebolt:好好笑阿 XDDD  加油加油 期待全翻完
推 legendmtg:XDDDD 補充包導師的背景敘述.....
推 leicheong:AN啊... 選它的話真的是「真男人」...
→ leicheong:不過FE的話更加機車... 唯一一個停產加不會加價的系列..
推 Vip520:我還記得 機飛一版  有牛仔褲行者  就讓我笑半天
→ kirimaru73:快完成了 剩下不到5張