Re: [翻譯]Confusion in the Ranks Layer Cake

[daze (今の時代、医者は奴隷だ)]

※ 引述《buffalobill (水牛比爾)》之銘言：
: 這是日本裁判Riki Hayashi所寫有關於分類層的精彩文章
: 原文網址：
: http://magic.tcgplayer.com/db/article.asp?id=7894
: http://magic.tcgplayer.com/db/Article.asp?ID=7894&AP=2
: http://magic.tcgplayer.com/db/article.asp?ID=7903
: 此文點醒了我不少規則過時之處
: 於是我生起了分享之心
: 我將網頁copy下來後的翻譯檔案：
: http://0rz.tw/733vg

http://magic.tcgplayer.com/db/article.asp?id=7894 中

"Some of the layers are more complicated and involved than others."
這句話大概不是指「還會牽扯到其它分層。」
應該是指「有些分層比其他分層更常出現」吧？

--
Space, the Final Frontier.
These are the voyages of the starship Enterprise.
It's continuing mission: To explore strange new worlds; to seek out new life,
and new civilizations; to boldly go where no one has gone before!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.212.171
推 buffalobill:(揉眼)…是我昏頭了。