核心系列2010規則變動精簡版

[yangon (楊公)]

http://docs.google.com/View?id=d7b67tx_31dgqj82cq

內容是先前那份很長的規則變動解釋文之精簡版，
外加兩項簡體中文版牌張的用詞變動。除此之外沒加新東西。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.184.180
推 plateauwolf:Elf 和 goblin 的譯名終于一致啦，大推。XD
推 Silvster:再也不會 Mana burn 啦XD
推 Silvster:照這看來.Zombie應該還會是靈蛹吧...?(雖然沒玩簡中)
推 EVA96:靈蛹?qq
→ a921103030:不是殭屍嗎?
推 Silvster:簡中的Zombie就叫靈俑，所以 Zombie Master 叫靈俑王XD
→ Silvster:但看電影時從卻沒聽過喊「哇~有靈俑!」(比Elf叫地精好些?
推 a921103030:我是覺得Zombie叫殭屍會比較好些..畢竟這最大宗的就屬
→ a921103030:惡靈古堡這遊戲..(其實是因為這款比較出名@@")
→ plateauwolf:據說是因為大陸某官員認為僵屍這個詞不適合出現在給小
→ plateauwolf:朋友玩的牌上，所以改譯靈俑。=_=
→ plateauwolf:以前簡中版連很多僵屍和骷髏的圖都要改呢。
→ Silvster:僵屍改靈俑，但更黑暗的 Skeleton 還是叫骷髏妖XD
推 Sinful:Skeleton學我叫｢骨頭人｣好了！多可愛啊！