[問題] 卡片的cycle跟reflection

[Icebolt (來者不拒)]

我想問問卡片之間的"Cycle" 跟 "Reflection" 在翻譯上有沒有特定的用字?

Cycle

    A cycle is a collection of cards that have one or more relationships
with one another, share a common theme, and consists of one card for each
color or color combination and/or for each element.

Reflections

    Several cards from Shadowmoor were designed to reflect cards printed
in Lorwyn and Morningtide, playing up the set's theme as a dark reflection
of the world of Lorwyn:

   Mechanical Reflections:

    Boggart Arsonists is a reflection of Boggart Loggers.
    Torture is a reflection of Daily Regimen.
    Hollowsage is a reflection of Fallowsage.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.216.86
→ buffalobill:Cycle這個意思下有人翻牌組，也有人照用循環(就是我)
→ buffalobill:Reflections的話不大會用到，我翻大概是「對映牌」吧
→ Icebolt:歐歐 感恩