[翻譯] 玩家常犯的30個錯誤。

[jackshai (勝機不足就要拖)]

原文在此：http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=judge/article/20060601a


翻譯正文：
裁判的存在是為了服務"所有"玩家，(相對的，比賽主辦人是為了"每一位"玩家而存在)。
為了避免玩家犯以下的錯，我們將賽場玩家常出現的毛病整理成表，讓大家方便瀏覽。比
賽主辦人可以將這張表(或者整理出他們自己的版本)列印出來，讓前來比賽的玩家參考。


一般錯誤：
1. 衍生物以及指示物 - 使用"非衍生物卡"或者"一樣的物品"來代表數種不同的衍生物或
   者指示物。
2. 在認輸時自認為對手在之後會給自己一些合理的補償。
3. 未讓對手確認備牌數量。或者是把其他卡片與備牌放在一起。
4. 沒能準確的計算血量。
5. 不小心多看了牌。
6. 在遊戲開始時多抽了牌，尤其是在調度後多抽。
7. 在有位玩家犯了遊戲程序上的錯誤時，沒有叫裁判過來處理。
8. 在競技等級以上的比賽中，沒有洗對方的牌庫。
9. 套牌未充分隨機化。(就洗牌沒洗乾淨)
10. 在新的對局開始前忘記把備牌還原。
11. 在遊戲結束時忘了把各自的卡片取回。
12. 罵髒話。
13. 未保持桌面乾淨。
14. 向你的對手詢問規則問題。鮮有對手會跟你說有利於你的解釋。
15. 與旁觀者討論現在的遊戲狀態。

牌套
16. 使用受損嚴重的牌套。
17. 使用已被禁止的牌套。
18. 有些牌上下顛倒裝反了。
19. 備牌使用的牌套與正邊所使用的牌套受損情況不同。

套牌構築表
20. 沒寫名子或者DCI號碼。
21. 忘記寫地牌。
22. 字跡潦草。
23. 寫錯卡名。
24. 在限制賽中使用的套牌構築表上面，填錯"總數"和"套牌使用"這兩個欄位。
25. 在限制賽中使用的套牌構築表上面，使用記號而不是數字來記數。
26. 在傳出現開賽的卡包時，未依照字母順序排列。(如果傳的是中文版的話，應該是照
    編號排)

績分單
27. 在填完績分單前就離開位子。
28. 玩家彼此沒有確認比賽結果。(尤其是在沒有使用績分單的比賽中)
29. 未將"有進行過但是未完成的比賽"也填入績分單中。
30. 在未確認績分單上面寫的結果前就簽名了。(或者是忘記簽名、忘記把績分單交到積
    分處)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.10.47
※ 編輯: jackshai        來自: 118.166.10.47        (04/07 11:16)
→ xbit:31.使用美少女卡片代替衍生物卡使對手分心
→ xbit:32.一些瑪那生物會再神怒時躲進樹林中,下回合自動出現再場上
→ buffalobill:25...這點我有犯，我都是用正字符號在計算的說
→ williamz:洗牌沒洗好(乾淨)這點應該不太算是新手常犯錯誤才對..
→ ef9527:到底怎麼樣才算乾淨呢？
→ Jate:首先你要準備洗碗精..(誤
→ georgehoug:洗牌那個是指上一盤的卡堆沒分開吧?
→ georgehoug:讓人天天神手三回殺!!
推 aeolus1215:第二點是什麼意思 贏的人要請喝飲料?
推 polostar:下一場放水吧??
推 mouse8899:第二點就是...3個字阿  沒談好
推 JusuisDeVil:33. 使用電子設備進行溝通交流，或是傳遞訊息。
→ fiercy:xbit32那個是傳說中神怒都殺不了的天堂鳥嗎
推 artywu:認真推文：以上某些情況會有適當處罰，某些則沒有
→ artywu:詳情請自行參閱IPG :)
→ xbit:某些玩家習慣將瑪那生物跟地放再一起轉,地跟生物混一起常讓人
→ xbit:忘記它的存再,對手也不檢查的話 下個重置階段瑪那生物就又爬
→ xbit:回場上了
→ dsfrf:並且當下回合重置時...不死的天堂鳥繼續躲在樹林裡  XDD
→ j3307002:一些瑪那生物再神怒時躲進樹林中,下回合自動出現再場上XD
→ j3307002:31.沒有處罰條款吧XD
推 aeolus1215:慘了 我常犯12條怎麼辦
推 night7410:                      學佛
推 a921103030:                         不謗佛
→ j3307002:謗佛者死XD