[問題] 洽問Debt of Loyalty 償諸忠貞 的能力

[PRODIGALEX (天涯浪人)]

        Debt of Loyalty English

        Instant, 1WW (3)

        Regenerate target creature. You gain control of that creature if it
        regenerates this way.
--
        償諸忠貞
        重生目標生物。獲得該生物的操控權。

        請問此牌是否將目標生物上了重生盾並獲得該生物的操控權？
        或是上了重生盾後，需要該回合生物將被消滅時觸發重生才能獲得操控權？

--

                我漸漸有點了解,為什麼會成為一個浪人,

                因為這樣才能無拘無束,以自己的劍堅守自己的理想,

                就像奔流的 河水,一樣自在無憂......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.37.14
→ shadowblade:上面不都說了如果它因此而重生的話才能操控?
推 kirimaru73:要"用掉""你給他的這個重生盾"才能獲得操控權
→ kirimaru73:如果該生物有多個重生盾 其操控者可以選擇要用掉哪一個
→ kirimaru73:也就是說對於原本就能重生的生物 朕不給的 你就不能搶
→ kirimaru73:看原文會混淆 因為兩個動詞都是regenerate
→ kirimaru73:不過magiccard.info上面FAQ有詳解
→ kirimaru73:另外 不可毀壞的生物 永遠不需要重生 所以這張完全無效
推 Romulus:你寫的中文規則是錯的
→ kirimaru73:英文是對的 中文是當年的敘述 現在算是錯誤的
→ kirimaru73:官方更正敘述只會修改英文 英文以外的都不可盡信
→ PRODIGALEX:感謝霧丸大大細心指導並釐清錯誤點。 <(_ _)>
推 crystalagate:中文應該是:重生目標生物，如果以此法重生該生物，則
→ crystalagate:獲得該生物操控權。