麻衣日誌(續之6)

[fire415 (賑早見琥珀主)]

Mai.K Diary:http://kuraki.livedoor.jp/archives/2004-05.html

這是剛出爐的麻衣日誌！若有錯誤請不吝賜教^^





譯文：

May 28, 2004

北海道厚生年金會館


Welcome to livedoor!

由於身心的恢復，

在北海道的第二天LIVE也順利地結束了！

各位的支持聲著實撼動著我的心(>_<)

謝謝大家！！

因為LIVE是活的東西，

即使當中發生了許多事，

但我仍感到十分享受也成長了許多~！

而剩下的一半LIVE我也會繼續努力的 ～(^0^)/

P.S.這是今天彩排的情景！(見原圖)

    我是穿黑色衣服的那個，你們看得見嗎f^_^

--
 我願化作螢火蟲
 以我的一生為你
         點盞燈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.155.191
推 negi:f大做的很棒啊 只是第一句的部分有些疑惑
→ negi:"氣合いで乘り切った" 這句還可以再斟酌
推 fire415:多謝n大的建議，我已做了修正~~感恩捏！！
推 jadewell:我想推LIVE是活的東西 真可愛
※ 編輯: fire415         來自: 218.166.109.104      (06/01 00:40)