麻衣日誌(續之17)

[fire415 (賑早見琥珀主)]

Mai.K Diary:http://kuraki.livedoor.jp/



譯文：


June 25, 2004

グランキユ一ブ大阪


大家辛苦了～

我是倉木麻衣(^_-)-☆


大阪二天的巡迴演唱順利地結束了( ^^)Y☆Y(^^ )

與各位的心相連在一起的感覺實在很美好～。

從LIVE中感受到一個團體的力量、合作、「和」的感覺。

並且重新察覺到重要的事…。

LIVE不僅僅在舞台上實現…還要有會場全體、來現場看的各位、

支持的各位、形成一體的每一位支持的成員，

才能成為好的巡迴演唱～(:_;)

感動。

LIVE也即將進入倒數計時。

不過，今年的巡迴演唱是每演唱一次就與各位成長一次的旅行o(^-^)o

此外，我已是如此期望來到這裡！


剩下的九場演唱！

想竭盡全力並隨著自己的節奏，持續GROW到最後！

那麼大宮在再見囉＼︿o︿／GOOD!! LUCK


P.S.這是在舞台袖發現的豬型存錢筒w(?o?)w

    把錢投入這裡的人有什麼含意嗎???（笑）







附註： 其中幾句不是很了解，只好用猜的^^"

       還望高手能多加指正~~

--
謎團啊...............
              就讓它更加複雜吧...!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.220.235
推 gogogoclark:推~ 辛苦啦^^
推 kevintom:辛苦了....
推 starshine:推推 ^^
推 MaiEfreet:PS裡的"舞台袖"是什麼呀？......^^|||
推 fire415:舞台的一部分吧~我也不太了解 呵呵
推 Dorisjiang:"袖" 是指舞台的兩側
→ Dorisjiang:這篇有的文法是一級的程度喔
※ 編輯: fire415         來自: 218.166.101.198      (08/09 01:13)