麻衣日誌(續之18)

[fire415 (賑早見琥珀主)]

Mai.K Diary:http://kuraki.livedoor.jp/



譯文：


June 30, 2004

大宮ソニツクシテイ




大家好，我是倉木麻衣(^O^)/

各位都好嗎？



在大宮的第一次演唱各位都非常地棒，

打算專注並愉快地將LIVE完成到最後o(^-^)o

我會努力的～

～感謝～☆ ☆ ☆



由於在大宮之前有幾天的空檔，

因此能在隔了這麼久之後，

在喜歡的戲院看目前很熱門的電影（笑）

是電影好看～我才被拉進來的！



我也在空中自在地飛著～（笑）

年幼的時候，好幾次做著乘坐會飛的掃帚在天空飛翔的夢…

輕飄飄的飛翔感非常地真實（笑）。

可是，隨著成長，這樣的夢也變得不復存在…（泣）

在最近看完電影之後，又能看見在天空飛翔的夢了（笑）

總有預感又有新的事要完成了！

由於那件事，

今晚的LIVE能在嶄新的心境中與各位共享美好的時光！（≧▽≦）

在這樣的情緒下，

我想，

秋田的LIVE也會像施展魔法一樣在愉快氣氛中度過的(^O^)/

（笑）以上是倉木。



P.S.最近在喝草茶(^O^)

    雖然喝起來有點怪，

    不過它對喉嚨有益，

    所以在正式表演前喝！










備註：有幾句看不太懂

      還請高手來信指正~~感謝~~

--
謎團啊...............
              就讓它更加複雜吧...!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.117.151
→ starshine:推 ^^/
→ Dorisjiang:因為你沒來了  所以我繼續在cia翻喔
→ Dorisjiang:有不同的地方也可以請你多多指教^^
※ 編輯: fire415         來自: 218.166.101.198      (08/09 01:15)