麻衣日誌(續之21)

[fire415 (賑早見琥珀主)]

Mai.K Diary:http://kuraki.livedoor.jp/



譯文：



July 05, 2004

仙台サンプラザホ一ル


大家好，我是倉木麻衣（≧▽≦）

以16歲初次登台到現在已過了5年，

為了迎接第100場LIVE的來到，

要向各位表示感謝...

今天穿著黑色T-shirt演唱第一次的安可曲。

注入「以心不要被任何事所染當作座右銘，將信念貫注其中」的想法。

想以藝術家的姿態唱出歌來撼動各位的心！

我是這樣地想著！

從現在起請繼續支持～☆(^O^)/感謝


P.S.成員介紹重新開始！

    這是吉他手Jeffrey(見原圖)(^O^)

    他總是彈奏出強而有力的音色！

    謝謝(>_<)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.106.53
推 biobiohazard:大推啊~~~~翻的不錯唷..^O^
→ biobiohazard:假如能翻會員專屬的日記就更棒了..^^
推 fire415:有試過耶 ~~不過滿困難的@@~
推 biobiohazard:假如可以的話那就太棒了...^O^
→ biobiohazard:還是說聲謝謝囉..^^