推 cinlia:感謝翻譯 不過麻衣一說小心身體 就感冒了 我的鼻子~~~ 06/24 15:05
※ 引用【Doris (七つの海 輝く今)】的話：
: Livedoor的blog這次居然是手稿耶
: 另外首頁之前也更新了
: http://image.blog.livedoor.jp/maikuraki/imgs/e/2/e22fc8ca.gif
: http://image.blog.livedoor.jp/maikuraki/imgs/e/1/e14d9b5d.jpg
: http://kuraki.livedoor.jp/
What’s Up
大家好～
到梅雨季節了耶…又到了梅雨季的夏天囉!!!
超期待的(*^O^*)現正正在為這次的巡迴來做準備
請大家稍微耐心的等待一下囉！
然後！讓大家久等了～新曲「Diamond Wave」已經發售囉！
（覺得如何呢?）(≧ ≦)?!
超期待想要在LIVE裡跟大家一同做大型的波浪舞同樂～☆
最近巡迴的準備工作就說到這裡了！
為了帶給大家At-Home的LIVE，正在努力的企劃以及練習中～也請大家期待當天的演出♪
專輯的部分也會加油的～！！
Bｙ Mai.K Fight！！！
ＰＳ．在季節變換交替的時候～天氣變化的很快～請記得要好好調適身體健康
see you. L.O.V.E.
maikuraki at 02:38
DIAMOND WAVE 人に優しい言葉をかけると
優しい言葉をかえってくると同様に
自然にも優しくすると
自然が私たちを守ってくれる
そう思いを伝えたい
--
At-Home - 不必客氣．放鬆的．招待會
--
嘗試翻譯中~若有錯意或是翻譯不順的地方還請不吝指正..
( 第二句的部分..請大家多多包涵..)
--
You gonna play this lonely game through the night ▋██◣ ▊ █
孤独な毎日 何を信じて行けばいいの？ 隠した記憶の中に █ ▉ █ ██▍
消せない過去を見つけられたら このゲームも終わりね █ ▉ █ ▊ █▍
It's crazy game that we are playing ◥ ◥ ◥ ˙▊ █▍
ただ独りでいるだけでは 生きて行けないこの現代では だから By.Kuraki Mai
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-229-214-68.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣