[情報] ■海外居住のMai-K net会員様

[maimaki (若若)]

■海外居住のMai-K net会員様

倉木麻衣海外初ライブとなる“倉木麻衣2007～first live in TAIWAN～”と翌日に併催
される“スペシャル!!ファンイベント”についてのご案内が遅れておりまして申し訳あ
りません。
海外居住の会員様に関しましても、ライブは特別優先席にて参加いただけますよう、そ
してファンイベントにも合わせてご参加いただけますよう準備を進めておりますので、
ご安心ください。

詳細につきましては、後日改めてご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。

消息來源:mai-k.net http://mai-k.net/enter/index.html


大致上是說其實海外會員還是有特別優先席的意思??
總之還是得找到高人翻譯一下^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.36.67
推 yitang1982:我收到會刊了~~~~~
推 maimaki:XDDD 收到了+1
推 SDCAT:差不多就是那個意思..且Fan Event的參加也不用擔心 等等
→ SDCAT:詳細的情形會晚些再連絡 -> 以上    (有加FC的真好 T___T )
→ SDCAT:我還是得去端點買票 Orz......
推 yitang1982:文中也只有說FC會讓海外FC可以參加,可是演唱會沒提..
→ yitang1982:看來真得是要去端點買了(時間也來不及了)
推 maimaki:有提到LIVE的特別優先席 大概就是3600那個票價的位子
→ yitang1982:其實我有在想會不會,9/1日是專屬FC海外的購票日,也就是
→ yitang1982:可以憑會員證之類的東西去指定地方購票,之後某天才是開
→ yitang1982:放大眾購票?因為其實想一想,如果我們以過去方式購票,那
→ yitang1982:我們寄錢到日本,日本又要匯錢給年代,年代又要寄票給日
→ yitang1982:本,日本在寄給我們,這不是很鬼打牆嗎?
→ yitang1982:以上純屬我想票想瘋了的胡亂猜測....
推 Kueishou:收到會刊+1~ 另外也收到暑期問候卡~上面是李錦記
推 mai7855:看來加入FC是正確的 不過我的要等到8/26...XD
→ kevinyouyou:收到會刊+1 真高興 現在拆來看看
推 kevinyouyou:我要吃個夠QQ 我笑了= =
推 kevinyouyou:M.K interview最後是不是有提到ALBUM製作?誰會翻譯XD
推 henrryc:好消息是一定要推的啦 我的票有著落了 阿彥!就拜託你了~~
→ hologramsmai:看到專輯製作? 眼睛雪亮了起來
推 kevinyouyou:會刊第11頁右下有寫到ALBUM製作 我只看懂這樣= =|||
推 henrryc:推專輯製作中~~ 期待~~~
推 maimaki:推專輯~~~~趕快來個消息連發吧^^
推 Maddict:我要吃個夠 這真的很好笑XDD
推 builddreams:剛剛吃完飯回來才發現收到信件XD 不曉得9/1FC有沒有優
→ builddreams:先購票...
推 kokorocandy:我擔心的是會不會沒及時加入fc.....>"<
推 SKBOY:期待我的會刊也早日送到~~
推 yitang1982:木板~你家住在很深山嗎?怎麼會還沒收到.....
→ SKBOY:我在想應該是白目管理員擋下來還沒通知我簽收吧= =
→ SKBOY:其實上次會員證也是人家都收到隔天我才收到,所以不怎嚜驚訝
推 CoolTakuya:今天會刊也拿到了，上面文的意思是說海外的會員不用擔
→ CoolTakuya:心，到時候會有消息放出來，就是23 24二天的辦法
→ CoolTakuya:用日文文法都是最敬語，可見得很慎重
推 maimaki:所以我9/1還需不需要冒這個險阿@@
推 kuraki7up:還沒收到,希望不要像某一次沒收到一樣
推 Perfectcrime:我也收到啦 ＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
→ BASARA116:我也沒收到...木板收到了沒阿...