Re: [情報] FC會員限定販售DVD出來囉..

[cinlia (c妹妹)]

※ 引述《maimaki (若若)》之銘言：
: 幫忙重貼好了(為什麼我看到的全都是問號.....
: ■台湾ライブ会場変更のお知らせ

台灣Live會場變更需知

: 11月23日（金・祝）に予定しております倉木麻衣台湾ライブですが、この度公演会場の
: 変更を決定いたしました。

預訂在11月23日（星期五）舉行的倉木麻衣台灣Live演唱會，已決定變更演唱會場地

: ライブ開催発表当初は、多目的ホール台北アリーナでのライブを予定しておりましたが
: 、海外初公演ということもあり、皆様をより身近に感じられる会場にして欲しいとの希
: 望が倉木麻衣本人からあがりました。スタッフを含めて再考を繰り返した結果、会場の
: 変更を決定することといたしました。

當初在發表召開Live時，是預定在多功能台北Arena舉行海外第一場公演，由於倉木麻衣本
人希望能和大家有更近距離的接觸，和工作人員反覆的討論下，決定更換這次的會場。

: 皆様に倉木麻衣の魅力を十二分に感じていただける会場設定になりましたので、皆様も
: ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

這是為了能讓大家體驗到倉木麻衣的十二分魅力所做的會場設定，希望各位能理解並體諒
這樣子的作法。

: 台湾でも皆様にお会いできますことを、心より楽しみにしております。

希望大家也能由衷期待在台灣與大家相會這件盛事


: 会場名：国立台湾大学総合体育館

會場名稱：國立台灣大學綜合體育館

: ※ 開演時間、料金の変更はございません

開場時間及票價並無改變



沒事做翻一翻，繼續潛水去

咕嚕嚕～～～

--
                                                       ▄e▄
                             ⊙〃﹑ ▄▄▄   ◣▋◢  ▌▄▄▄
                ∮lovemama ⊿田⊙  ◢◤◥◣  ◥▋◤ ▄  ▄▄
     ◢▅ ▆     ▊▆ ▄▄ 田田人    ▅▅   ▄▄▄▄ ▄ ▄▄
     ▉   ▆ ▆◣▊▆◢▇▍◣◢▲   ▅▅▅   ◢▋◣  ▌  ▼◆
 ＊  ◥█ █ ▌▉▊█◥▇◣▼ ▼      ▅◤   ◤▋◥  ▌ ▄▄▼  ＊ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.240.202.22
推 CoolTakuya:終於浮出來了，以後的日文文章就靠妳了^^
推 cinlia:比我強的人不要吵XD"
推 babylone:PUSH一下原PO~~~XDDD
推 henrryc:推原PO~~~ 感謝翻譯^^
推 SDCAT:感謝原PO, 台大體育館呀......Orz   這下票能否入手呢
推 mai7855:推原PO~~感謝翻譯 ^^
推 fumizuki:推
推 maimaki:大推翻譯~~~!!!  售票日期不變?
推 cinlia:上面沒寫到有關售票日期的相關資料
推 evabird:剛剛才發現11/23是星期五.......我還以為是星期六...!!!
推 gazrd:台大ˊˋ
→ max6060789:近距離接觸是不錯啦  但是...進不去更慘啊..
推 BASARA116:感覺已經變成FC專屬的小型演唱會....還連續兩場?!
推 mai7855:兩場FC...真的有這種感覺呢...
推 SKBOY:沒錯= =
推 Kueishou:原本以為價格會降低 結果沒有 小失望  感謝橘子翻譯
推 Kueishou:你今天出來換氣了~
推 SKBOY:感謝橘子姐的翻譯!!
推 BASARA116:還好已經做好票價的準備....
推 cinlia:木板男 你比我大一個月又五天 你不能叫我姊XD
推 chense:那價格是多少阿..... 為什麼我覺得我會買不到票了 哭哭
推 Cheenhi:呵呵！希望大家都能順利買到票！！！不知能容納多少人？
推 BASARA116:那我比木板小5個月又1天呢???....(來鬧的...我逃..)
推 BASARA116:票價依然是800~3600...不過..才4200個位子....=  ="
→ BASARA116:話說..日本團超過700人...本地團會破千吧..搖滾區夠坐嗎
推 SKBOY:.....原來橘子"妹"1/6生日阿(妳居然記得我板胞文內容@@)
推 builddreams:我現在想知道售票時間...還有關於FC的優先購票的事情
→ SKBOY:一定會有一大票人不能進去吧...
推 Kueishou:橘子姐他很會作筆記的~
→ builddreams:官方怎麼還沒有消息...快到9/1了耶 = =
推 SKBOY:FC台灣會員優先購票的事情超級緊急的
→ Kueishou:對阿！怎麼還沒通知阿  而且年代還沒公佈的樣子
推 SKBOY:年代網站是還沒有啦~但是之前Maik.net已經說9/1年代售票系統
→ SKBOY:開始售票了ㄚ
推 Kueishou:我是不知到幾點開賣 日期到是知道~
推 martisan:天吶真緊張~~搶票愈來愈困難了  >"<
推 cinlia:不是1/6 1/6就比你大啦 我比你小耶XD
推 Kueishou:D姐也會稱呼龍姐為龍姐阿  年齡不是問題所在  重點是
→ Kueishou:別人怎麼叫 大家都會跟進~
→ Kueishou:XDDDDDD
推 cinlia:年紀輕輕就被叫老 這樣子不好 (搖頭)
推 Kueishou:我們學校都稱高三是老人了.....> <"
→ Kueishou:而且他沒有說你老  是叫你姐~~~
→ Kueishou:難道你要我叫你橘子阿姨嗎？姐聽起來還蠻年輕的呀~
推 cinlia:你比我小 叫我姊ok的吧 我跟木板大同年耶 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 Kueishou:不是跟你說了嗎？ 重點是 "別人怎麼叫 大家都會跟進"
→ Kueishou:不要在意啦~   ─.─
推 Kueishou:橘子姐 就好像是你的錯號
推 cinlia:是阿 錯誤的稱號 是吧XDD 橘橙這個名字已經沒人記得了Orz
→ Kueishou:是呀~ 但是洗澡沒吹頭髮 可能大家比較記得 逃~
推 babylone:熊熊發現自己出現在某行推文中@@話說橘橙這名字我常叫阿~
→ babylone:而且我記得C小姐的生日在3月~洗澡沒吹頭髮是某人的特色XD
→ Kueishou:但她有包頭髮  正更是某人的特色
推 conan4869:票價沒變 囧...照理說台大的租金應該比小巨蛋便宜多了吧
→ conan4869:難道是為了多少彌補一點少掉的座位票價...XD
推 Kueishou:沒關係就當作是給麻衣回報吧~ 感謝麻衣~
→ Kueishou:搞不好會像Fc event那樣 跟每個人握手拍照呢~
推 conan4869:小場地有小場地的優點 跟歌迷的距離會近許多
→ conan4869:只是囧在購票的問題...
推 hologramsmai:日本迷來那麼多,搖滾區還坐得到嗎>~<
推 BASARA116:原來橘子比我大6天...
推 cinlia:浮出來澄清一下我的生日 是3/16 不是1/6 謝謝<(_ _)>
→ Kueishou:橘子又出來換氣了~
推 cinlia:生日被搞錯總是要出來講一下阿=  =
推 SKBOY:= =橘子這麼在意這個喔~我耍笨算錯的啦.....
→ kevinyouyou:平常FC也沒有一場那麼多人吧QQ
推 BASARA116:應該還好吧...