11/4 Rits Memorial對談 倉木麻衣 VS 有賀郁敏實況

[Dorisjiang (麻衣妳是我們大家的驕傲)]

http://i91.photobucket.com/albums/k303/Dorisjiang/promotion.jpg


【オール立命館デー in 東京】
・2007年11月4日（日）11:00～17:00

『Ritsメモリアル対談』　（倉木麻衣X有賀郁敏先生）
・11:30～12:30

□會場：東京国際フォーラム  地下展示ホール

http://image.blog.livedoor.jp/mitaka_tachikawa/imgs/2/6/26047f58.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/mitaka_tachikawa/imgs/d/2/d20dc489.jpg
東京車站山手線・東海道線的大廣告告示牌
位於東京車站東海道線7.8號線月台

http://i91.photobucket.com/albums/k303/Dorisjiang/ritsumeikan.jpg
地下展示ホール會場


11/4麻衣於母校立命館大學的校園展示會中
與恩師有賀郁敏一同發表對談
此次的展示會位於東京國際會議廳可容納500人的地下展示廳
但實際到場參與的人數約300人

麻衣原本預定於11:30出場
但是在11:38分時現場有廣播請大家再稍等一下
11:41現場當時播放著麻衣的PV摘要影像
之後也有立命館大學書法小組的加演節目
會場的佈置有寫著「R」的文字的立牌以及廣告標語

接著「Rits Memorial対談」終於開始了
首先在11:43時播放了立命館大學畢業生的訪談影像
當中也包括了麻衣的談話

11:47左右麻衣終於出場了
與恩師有賀教授一同出場
但由經紀人攙扶著走到舞台旁邊再獨自走上舞台中央
麻衣由於身體健康狀況不佳
這兩三天也不斷到醫院看醫生
醫生也建議不要上場
所以麻衣覺得對歌迷感到十分抱歉
一邊說著話也不禁掩面而泣
而說完話就隨即離開了舞台

所以Rits Memorial對談後來是在11:51左右
由主持人與有賀教授進行談話
在麻衣離開之後會場也有不少歌迷也出場了

談話的主題由麻衣剛入學的時候聊起
有賀郁敏教授提到當時在任教時十分照顧麻衣
學生時代的麻衣並不特別引人注目給人十分樸素的感覺
在學期間的成長也讓教授吃驚
據說在做研究時候
也會到圖書館找尋參考資料
有賀教授說麻衣在立命館大學的四年當中就像一個"普通的學生"一樣

接下來有賀教授也發表了三個麻衣在校期間寫的論文
麻衣曾經研究宮崎駿的作品
以「神隱少女」這部動畫作為題材
以收看者站在千尋的立場去體驗各種事的樂趣
麻衣也曾研究過日本業餘時間娛樂的歷史和發展的可能性
另外有賀教授也提到了麻衣就讀立命館大學入學考試的事情
教授回首從前覺得麻衣是個非常能夠抓住事物的重點一個非常感性的人

12:15左右
現場播放了2004年10月的「Rits Memorial演唱會」的映像
播放了「Delicious Way」以及「Secret of my heart」這兩首歌


最後有賀教授以解釋「瞬間中的本質」的道理結束了校園展示會的對談
說麻衣小姐雖然只出現了一瞬間
但即使身體狀況是那樣差還是要來到現場打聲招呼
這一瞬間還是有意義的
說明了自己在學生時代大學的環境與周圍的人是多麼地珍惜她
而造就了她努力學習的環境



http://blog.livedoor.jp/mitaka_tachikawa/archives/51063021.html
http://blog.livedoor.jp/jun_mai_k_ld/archives/205314.html
http://blog.livedoor.jp/redpumpkin/archives/50936725.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.111.251
推 nuc1earsub:頭推~~!!  感謝翻譯 Orz~
推 ToMobaby:            感謝翻譯 Orz~   麻衣請好好照顧自已...
推 henrryc:   再推~~!!  感謝翻譯 麻衣是個做什麼都認真的人^^b加油!
推 BlakeLee:  也推~~!!  感謝翻譯 "普通學生"感覺麻衣就是這樣親切!
→ BlakeLee:                     就是不會有那種"架子"~ ^^b!!
→ BlakeLee:                     無論如何.請好好照顧身體阿!別累壞
推 SCOLAND:   推推~~!!  感謝翻譯 麻衣像大家的好朋友 請好好休養^^b
推 mtdas:     推推~~!!  感謝翻譯 Orz╮跟著難過了起來 把病痛給我吧
→ gto1127:             感謝翻譯
推 lin77415:  推啊~~!!  謝謝翻譯 不行~眼眶有東西~擦乾擦乾~QQ
推 builddreams: 推~~!!  感謝翻譯 為什麼麻衣走了歌迷就陸續走了?
→ builddreams:教授講的內容很感觸耶...
推 Dorisjiang:教授能臨時能想出來那種結尾我覺得很妙　哈
→ Dorisjiang:(因為他們準備出場賭麻衣的車子XD)
推 Kueishou:  推推！
推 Dorisjiang:11/2～11/4 都有歌迷在場外等麻衣　但是能確定的是
→ Dorisjiang:這三天的入待與出待全部因為麻衣身體不適而取消
→ Dorisjiang:突然覺得給他這樣當眾離場實在不是很有禮貌　囧
推 builddreams:對阿...
推 nuc1earsub:嗯嗯~~
推 lovehan:先推再看  因為該睡了  >"<
推 CrazyAlien93:mtdas,推推~~!!  感謝翻譯 Orz╮<-g賽亞人的尾巴嗎??
→ CrazyAlien93:感謝Doris的翻譯!! 推!!!
→ mtdas:啊? 只是代表難過不捨尾巴下垂而已.. :p
推 maimaki:推推~~感謝翻譯  這就是我們大家認識的麻衣呀~!麻衣加油!!
推 fumizuki:  推推~~!!  感謝翻譯 麻衣好好照顧自己啊QQ
推 hologramsmai:推...麻衣的確是值得我們喜愛的> <快好起來喔!!!
推 aoipop:推...麻衣是個乖孩子...
推 GBD9999:            推啊~~!!  謝謝翻譯
推 mai7855:   推啊~~!!  謝謝翻譯
推 loveconan:感謝翻譯~~麻衣加油><
推 gazrd:好感動@@ 麻衣就是這麼讓人喜歡ˊˋ
推 knightmai:推啊 謝謝翻譯