Mai-k.net DIARY #108

[Dorisjiang (麻衣妳是我們大家的驕傲)]

 Mai-k.net DIARY #108 


大家好！我真的...好感謝大家的支持！！！

這次，因為校園演唱會的展開，不斷收到了許多來自大家的訊息

我由衷地感謝大家。謝謝(;o;)/~~

中途，因為我的健康狀況不好，所以無法出席DE‧MA‧CHI（出待）的活動，

對於一直在等待以及從遠方趕來的歌迷們我感到真的是很抱歉。

對不起大家...。

演唱會方面，

託了大家的福，使我能夠努力突破去演唱...(≧ ≦) Thanks

還有能夠創造出溫馨的會場也是因為大家一直以來給我的支持。

我真的是非常感謝！！！

對於立命館大學談話的活動，

前來參與的歌迷們讓大家擔心了，

我滿心感到很抱歉...。

雖然因為身體不適Thomas以及工作人員們都非常反對我出席，

但我還是請求他們能讓我打聲招呼而趕去了國際會議廳。

造成大家非常擔心...真是對不起...(;.;)。

大家熱烈關切能使我痊癒！！

現在，為了順利恢復健康，

我想要盡快將病醫好再度充滿元氣的與大家相會！！

讓大家擔心了我真的感到很抱歉...。

從今後天氣將變得更冷了，

我也要懇切地請大家多注意健康喔。

我真的很感謝大家...(;o;)☆


倉木麻衣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.105.244
→ Dorisjiang:麻衣終於說她安然無恙了　我真的好擔心喔><
→ Dorisjiang:從昨天就在等日記了...
推 kevinyouyou:恭喜麻衣 賀喜麻衣  充滿元氣的麻衣要回來了!!
推 nuc1earsub:推~~!!  一回來就看到 Diary  感謝翻譯喔 ^_^bb
推 lin77415:慶祝充滿元氣的麻衣!!放煙火慶祝~!! (咻!咻!碰!!)
推 mai7855:推~~!! 感謝翻譯^^ 聽到麻衣這樣說 總算可以放心了 呼~~~~
推 Dorisjiang:是啊　害我胡思亂想了兩天不知道好了沒~"~
推 nuc1earsub:XDXD~
推 kevinyouyou:FC跟livedoor的日期終於也改成28日了 哈哈
推 Dorisjiang:樓上說的是新單曲發售日吧　那麼圖得重新下載了:PP
推 BlakeLee:感謝D姐翻譯~ 補了整天的習~回來就看到這麼好消息! 不過
→ BlakeLee:還是希望麻衣不要逞強唷!
推 henrryc:推推~ 感謝翻譯 麻衣加油~~
推 edogawaconan:感謝翻譯 恭喜麻衣 麻衣加油~~
推 gazrd:沒事就好@@
推 Kueishou:麻衣加油！！我們等你！！！
推 auron2714:麻衣要快點恢復健康喔^^ 真想快點看到恢復元氣的麻衣
推 SKBOY:         麻衣加油~我把我的元氣送給妳!!!
推 builddreams:看到麻衣的日記安心了一些了 希望麻衣好好休息
推 welljeng:看到這篇日記,我也覺得頓時放下心中一塊大石頭呢!!
推 KURAKIHAT:無事、よっかたです
推 BASARA116:推推推....終於可以放心睡覺囉...最近白頭髮很多...
推 peterkingno1:感謝D姊翻譯~希望麻衣現在可以好好的養病~快快好起來
推 lovehan:原文要去哪裡看？  @@"
→ lovehan:我念日文系...會想看原文，應該是很合理的  ￣▽￣||
推 Dorisjiang: http://www.mai-k.net/enter/diary/index.html
推 Dorisjiang:原來你是日文系　幫我校正吧（笑）
→ lovehan:我才二年級啦  囧rz   我還有待加強
→ lovehan:若若他日文比我還強    (誤)
→ lovehan:爆想要在23號當天加入Mai-k FC....>"<
推 iloveevilfar:(′▽‵)沒事太好了
推 mtdas:感謝翻譯 麻衣加油 :D
推 CrazyAlien93:麻衣加油!!
推 chienhun:呼~看到日記終於可以安心了..(每天睡前都在幫麻衣祈禱說)
推 Dorisjiang: http://0rz.tw/b53hg 謝謝N大的圖片^^
※ 編輯: Dorisjiang      來自: 220.137.105.244      (11/09 03:04)
推 maimaki:(驚)學長不要亂講話!!XDDD 看到麻衣好了好開心唷^^
→ maimaki:期中考可以認真考了(<-明明就是在牽托) 但還是不要太勉強
→ maimaki:唷~~~身體顧好最重要!(拇指)
推 fumizuki:麻衣加油
推 Casper1030:感覺我自己有點快感冒了~~很高興麻衣康復~加油!!
推 fumizuki:希望演唱會那天我身體狀況絕佳 麻衣每天都健康!
推 iomk0525:我早就感冒了~看到麻衣沒事~感冒也好了一大半了^^~
推 ToMobaby:麻衣要好好照顧自已呀  加油加油!
推 killualove:麻衣加油!!!  謝謝D姐^^
→ hologramsmai:終於看到日記了! 麻衣要趕快好起來喔!!!!
推 loveconan:看到麻衣康復終於可以放心了 麻衣要加油><