推 maimaki:推好聽力!! 12/31 09:25
推 hologramsmai:麻衣今次的歌詞寫的實在太好了!! 12/31 13:11
推 Dorisjiang:推這篇 我看得很有感覺 推推推!!!!!! 01/07 01:38
推 loveconan:推推 ^^b 歌詞有種魅力..=) 01/07 22:14
→ akira7785:我超喜歡這首的！曲風很有神秘感~ XD 01/11 20:51
補上RAP部份^^ 有錯請告知
※ 引述《ankylosaur (尹法)》之銘言：
secret roses
作詞：Mai Kuraki 作曲：Mari Fujita
遠く響く声と トワイライトの影が
夢と現実さえ 曖昧にする街
Fu 刺激求めるだけのストレンジャー
Fu Don't want you to change Your dreaming eyes
Fu You know there is only one wish My only one wish
誰にも邪魔されず 密かに君を抱く
目を閉じるといつも 同じ夢を見れた
現実に戻れば 夢は眠りにつくけど
いつの間にか君と 離れられなくなる
[RAP]
I can't remember anything
You are everywhere in my life
Everyone had a dream
Don't break my heart
I'll be back in my dream
ヤバイくらいに 温もり欲しい
駆け引きなしで I see your heart
あの日のデジャヴ 忘れぬように ページを綴る
We're secret roses
[RAP]
Don't wanna let you go
We are in the twilight zone
We can't let it go
You are my only wish
お互いのルールさえも 越えていく程に
不思議な力で囚われていく心
日ごと輝き出す 新しい奇跡
いつも君と ただ熱く触れていたい
[RAP]
Everyone had a dream
Don't break my heart
I'll be back in my dream
思いのままに 君と生きよう
悲しみ忘れ I see your heart
あの日のデジャヴ 忘れぬように ページを綴る
We're secret roses
誰にも邪魔されず 密かに君を抱く
目を閉じるといつも 同じ夢を見れた
現実に戻れば 夢は眠りにつくけど
いつの間にか君と 離れられなくなる
遠く響く声と トワイライトの影が
夢と現実さえ 曖昧にする街
誰にも邪魔されず
目を閉じるといつも 同じ夢を見れた
---
附上我自己翻的RAP翻譯 翻的不好請見諒
我不記得任何事
你充滿在我生活裡
每個人都有夢想
別讓我傷心
我會回到我的夢裡
不想讓你離開
我們在曖昧的地帶
不想讓它就這樣流逝
你是我唯一的願望
每個人都有夢想
別讓我傷心
我會回到我的夢裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.9
※ 編輯: henrryc 來自: 140.119.203.9 (12/31 00:15)