Re: [ABC RADIO] Mai Kuraki - Music Paradise 080108

[jhc124 (年年衣再來)]

※ 引述《Dorisjiang (天使的絮語V.S魔鬼的顫音)》之銘言：
: 1/8           ABCラジオ    「MUSIC PARADISE」21：00-25：00
: http://blip.tv/file/588376
: 麻衣溫柔能治癒人心的聲音又來啦
: 快來欣賞!!!


內容節錄翻譯:
----------------------------------------------------------

兩年半不見了
主持人覺得比兩年半前更有女人味更有魅力了


1. デビユー(debut)後到現在有什麼改變?
   畢業後覺得對自己更有責任感

2. One life 相關 :
  a. One life的意義
     自分は　自分らしく
     自然体で　いきていく

  b. One for me 的作曲家柳海準(Yoo Hae Joon), 是冬季戀歌的作曲家

  c. Born to be free,  A3時演唱的歌曲,  之前是中文版
     這是收錄的是日文版

3. 中文是什麼時候學的?
   亞洲活動開始前, 覺得應該要學一點中文, 就開始跟著老師學

4. 2007 亞洲的活動回顧與感想
   中國很廣大遼闊
   韓國人的soul,
   台灣有許多學習日文的人, 搭計程車時, 收音機也可以聽到日文歌

5. 2008年個人有想做什麼事? (非工作上)
   語言學習 : 北京話, 中文, 英文
   多運動 : 游泳, 瑜珈 (去年運動太少了)

6. 2008年預定的schedule有什麼?
   live, FC event,


----------------------------------------------------------


因為是節錄, 所以省略了許多沒寫出來

大家就自己慢慢聽吧



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.100.229
推 builddreams:推翻譯 這下稍微懂了 :)
推 Dorisjiang:推 謝啦
→ kaedeli:推~ 多謝 感謝 ^^b
推 henrryc:感謝翻譯 推一個:)
推 Casper1030:還好有翻譯,不然我活像鴨子聽雷XD
推 fumizuki: 推
推 chart:學北京語跟中文有啥差別 @@? XDDD~~~
推 lin77415:北京話就是"舌"音特別明顯~我只能說很有中國味@@