Re: Livedoor日記更新

[maimaki (Mai-K最高!! 泉水姐萬歲!)]

※ 引述《welljeng (小威)》之銘言：
: 又有新的了喔！！！
: -----------------------------------------分隔線---------------------
: "夢が咲く春" "You and Music and Dream"
: ☆今日は久しぶりに暖かくてマフラーをせずにスタジオに入りました～(^o^)/~~~
: もうすぐ皆さんのもとへお届けすることが出来る！new song "夢が咲く春" "You and
: Music and Dream" の最終チェックに入りました♪
: サウンドもかっこ良い感じに仕上がっていると思います!!　あともうちょっと!!
: (>_<) もうちょっと!!!
: 皆さん楽しみにしていて下さいね～!!!
: Mai-K
: P.S ☆ マイケル・ジャクソンのアルバムについているDVDをこっそりスタジオで観まし
: た。かっこいい!!


 "夢が咲く春" "You and Music and Dream"
☆今天因為有久違的溫暖天氣所以沒有戴圍巾就進錄音室了～(^o^)/~~~
很快的就能再次傳達給各位了!new song "夢が咲く春" "You and
 Music and Dream"進入最終的CHECK了♪
我認為在音色部分表現的很好!!  再稍微等一下!!
(>_<)再一下下!!!
請大家期待唷~!!!
Mai-K
P.S ☆在錄音室裡偷偷地看了Michael Jackson專輯裡的DVD。很帥氣呢!!

--------------------
笨笨的翻譯
在D姐專業的翻譯之前
大家就加減看一下囉~^^b

麻衣真的是忙裡偷閒阿~XDD

附上部落格裡的照片
http://0rz.tw/d23K8
應該是DEMO帶之類的吧我猜....

不過這樣會讓我幻想CD的封面是麻衣手繪不知有多好(托走)

--
私にはこの"LIFE"しか考えられません
　　もしも歌手なれてなっかたとしても
　いまだ目指していると思います
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mai Kuraki 倉木麻衣_
-----------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.21.129
※ 編輯: maimaki         來自: 218.166.21.129       (02/22 22:35)
推 Dorisjiang:推啊  我還沒翻好  以後看你翻就好:)
→ maimaki:還好是在今天有日記 平常的話可能就來不及翻了XD
推 mtdas:推～
推 mai7855:推推~
推 henrryc:感謝翻譯推~
推 builddreams:推推~我也要加把勁了 呵呵
推 fumizuki:拖走才對喔XD
推 Dexterii:感謝翻譯3Q
推 iloveevilfar:幫忙拖www  阿  幫推才對ww
→ maimaki:哈哈  這次換我筆誤了XD
→ BlakeLee:感謝翻譯推~
推 CrazyAlien93:感謝翻譯推啦~