[討論] 收到FC的信了

[Casper1030 (夢が咲く春)]

我比較想問那張淡藍色的"募集"是要做什麼用的？

有誰可以翻譯一下嗎？

我大概看好像是要寄某東西去參予抽選

是要寄什麼？

今天也收到專輯了,我的也是米色的,我在等另一張看是哪種顏色..

--
〝＼● ~ 就是那個光!就是那個光!
　　█＞  http://yitang.pixnet.net]╮   倉木麻衣台灣私設後援會部落
　／　＼         我的象窩          ╰[http://blog.pixnet.net/maikuraki
每週日晚間10點→→→ http://soc.cgu.edu.tw:8000/ ←←← DJ nanami ^^b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.140.118
推 mtdas:看有沒有好心人能翻譯一下第7008篇...
→ Casper1030:おハガキのみ = 只限明信片
→ Casper1030:即日起至3/31當日郵戳為限
→ Casper1030:只限1名,4/10發送
→ Casper1030:只是不知道海外FC能否參加
→ Casper1030:還有日本所指的明信片跟台灣的不知道相不相同
※ 編輯: Casper1030      來自: 220.133.140.118      (03/21 11:55)
推 martisan:我想知道週邊要怎麼訂…不會直接用這張劃撥吧?(想留起來)
→ martisan:藍色的那張是要募集會員的抱負，以明信片的方式，
→ martisan:一人只能寫一張去參加抽選~3/31郵戳為憑
→ martisan:我想海外會員也能參加吧，不然我們應該收不到這通知XDD
→ martisan:被選中的大概4/10會收到特別的禮物喔~
推 martisan:我會錯意了…囧~這個特別的禮物就是麻衣親筆寫的抱負~
→ martisan:所以只有一位幸運的會員可以得到
→ martisan:所以明信片只要寫會員編號、名字、地址和電話就好了…吧?
推 Dorisjiang:啊 對啦 禮物不是每個人有  我最近忙懶看原文啦ORZ