看板 MaiKuraki 關於我們 聯絡資訊
原文恕刪 英文詞在昨天的日韓有出來囉 把他打下來給大家看一下 Shaking Shaking my heart You are the step for me I want to start over 綻放夢想的春天 You should the way to go Wait a minute 綻放夢想的春天 Stop me why the time 綻放夢想的春天 Stop the season Change with the color 有些文法怪怪的 不過他打出的字幕的確是這樣XD -- Silent Love ~open my heart~ ★ Mai.K ★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.73.156
mtdas:嗯 怪怪的 XD 04/02 03:56
hologramsmai:Start me why@@ 什麼意思壓 04/02 11:21
mai7855:很奇怪...不是meanwhile嗎(me why)??? 04/02 12:24
mai7855:而且少了 let you make overnight...怪怪的... 04/02 12:26
mai7855:喔喔 me why跟meanwhile太像了我聽不出來.... 04/02 12:30
maimaki:我也覺得上次翻meanwhile比較順耶@@" 而且我已經習慣了(茶 04/02 12:37
kevinyouyou:stop me why the time後面應該還有 不過適合音唱的 04/02 14:10
kevinyouyou:所以字幕就沒打了吧XDD 04/02 14:10
Dorisjiang:08 FC EVENT TOUR台灣場 到時候我們一起問麻衣女神 04/03 01:18
Dorisjiang:請她把正確的解答抄在黑板給大家:) 04/03 01:19
CrazyAlien93:贊成!! 看麻衣能不能當歌迷的一日日語老師! 我要坐第 04/03 10:28
CrazyAlien93:一排中間位置,不要跟我搶! 再貴都要買這個資格! 04/03 10:30
CrazyAlien93:麻衣老師! 我有一個問題要問妳! 04/03 10:32
hologramsmai:好棒的提議喔! 04/03 17:21