看板 MaiKuraki 關於我們 聯絡資訊
空は 何時になく blue blue 恐らく もう ちょっと わたすこし(?) Yeah~ 君からの電話が 鳴って ゆう繋ぎ(?)のに 別れをつける さで いく時間が ゆうよ(?) このままで いいのから 幸せの形は それぞれ 違う 大切にど だから ずっと ずっと 君を 愛しつつける たとえ なにが おこっても だから ずっと ずっと 誰よりも 君を すべて 掛けて 愛しつつけるから みわすのしている(?) はるかな空  めざし 飛んで 行く 鳥たちの羽ばたく 輝き 二人の足跡を つけているよう 傷が つに(?) 心  失って いただけなのかも 君がいる毎日 それだけでいい 君へ 帰る だから ずっと ずっと 君を 愛しつつける たとえ なにが あっても だから ずっと ずっと 誰よりも 君を すべて 掛けて 愛しつつけるから ことのこころに(?) 夢みたい幸せの場所は そこが 君で 辿り着いていた だから ずっと ずっと 君を 愛しつつける たとえ なにが おこっても だから ずっと ずっと 誰よりも 君を すべて 掛けて 守るから だから ずっと ずっと 君を 愛しつつける たとえ なにが おこっても だから ずっと ずっと 誰よりも 君を すべて 掛けて 愛しつつけるから -------------------------------------------------------------- 空(そら)      何時(いつ)    恐(おそ)らく 君(きみ)      電話(でんわ)   鳴(な)って 繋(つな)ぎ     別(わか)れ    時間(じかん)が 幸(しあわ)せ    形(かたち)    違(ちが)う  大切(たいせつ)   愛(あい)     飛(と)んで  行(ゆ)く      鳥(とり)     羽(は)ばたく  輝(かがや)き    足跡(あしあと)  傷(きず) 心(こころ)     失(うしな)って  毎日(まいにち) 帰る(かえる)    夢(ゆめ)     場所(ばしょ) 辿(たど)り着(つ)いて -------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.123.129 ※ 編輯: jhc124 來自: 60.244.123.129 (06/20 17:46)
hologramsmai:現在聽竟然有Kiss的清涼感~ 推~~ 06/20 17:57
henrryc:推~~ 我還沒聽過這首 等拿到單曲的時候再來好好欣賞:) 06/20 21:36
Dorisjiang:是たとえ 既使;儘管 這邊翻成無論如何 06/20 22:41
Dorisjiang:不是おこても 是おこっても おこる 發生 06/20 22:44
Dorisjiang:在這裡翻成 無論發生什麼事 06/20 22:44
Dorisjiang:だから ずっと ずっと 君を愛し続ける 06/20 22:46
Dorisjiang:たとえ なにか おこっても だから ずっと ずっと 06/20 22:48
Dorisjiang:誰よりも 君を すべて掛けて 愛し続けるから 06/20 22:51
Dorisjiang:所以我將永遠愛著妳 無論會發生什麼事 06/20 22:52
Dorisjiang:我比誰都愛妳 為了妳我將用我全部的愛一直愛著妳 06/20 22:55
Dorisjiang:這歌詞說是嘗試了好久才寫出這麼深刻的感覺 06/20 22:56
Dorisjiang:與旋律的搭配真的是一整個唯美幸福 06/20 22:56
Dorisjiang:這也是我推這首歌的原因 06/20 22:56
KURAKIHAT:看歌詞就是一整個棒到不行的BALLAD~超期待~~~~~~~~~~~~~ 06/21 00:48
※ 編輯: jhc124 來自: 118.169.100.241 (06/21 08:14)
jhc124:To Doris: 改好了, 沒注意おこる是五段動詞, て形要用促音 06/21 08:18