倉木麻衣日誌 (2008.07.09)

[Dorisjiang (You and Music and Dream)]

July 09, 2008
私が考える一秒

皆さん～！！今日は新曲「一秒ごとに Love for you」がリリースされました☆♪(*^▽^*)/感謝。

（初回盤にはミュージックビデオの映像がついていますが、こだわりを持って作った作品になります(＊^▽^)oよかったらこちらもチェックして見てみて下さいね☆感想の方も、是非是非お待ちしております）



今日は、

「私が考える一秒」をお話したいと思います♪（^∀^）／

皆さんは「一秒」と言われて何を連想しますか？

私自身は、一秒というと鼓動や生きている実感を連想しますが、何と！調べてみたら

一秒の世界にはこれ程にも様々な事が起きていたんです…



1秒間に

人は93mlの空気を呼吸して、地球は太陽のまわりを29.8km進み、テニスコート20面分、5,100m2の天然林が消失して、世界最大のスーパーマーケットチェーンが93万円を売り上げ、一秒間に0.3人、4秒にひとりが飢えによって命を落とし、人口が2.4人増えています・・・・・（※）



…と！これほどにも沢山・・・凄い(◎o◎)!!



今、私たちが瞬きをしたこの瞬間にも、同じ地球上で様々な事が起きていて、そして自分の体にも常に変化は起こっているんです…。

あまり普段は意識しない一秒＝瞬間を大切にしていきたいです☆皆さんが考える一秒も是非教えてくださいね♪



一秒＝感謝！！



LOVE BY MAI.K



※『1秒の世界』（ダイヤモンド社）　責任編集：山本良一　編集・文：Think the Earthプロジェクト

(c)Ryoichi Yamamoto&Think the Earth Project


maikuraki at 23:41


http://kuraki.livedoor.jp/archives/50632933.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.88.84
推 maimaki:一推!!  現在開始日記要走彩色風了嗎XD
→ Dorisjiang:今天的日記 給若若跟lovehan翻譯 你們是好同學
→ Dorisjiang:FC的一模一樣 這篇翻好製就好
推 henrryc:二推!!  裡面有提到和環保相關的話題嗎@@ 期待翻譯:)
→ Dorisjiang:kanezero在翻譯了  期待
→ lovehan:偷偷講  我覺得我程度快比若若差了...Orz
推 maimaki:話說我也好久沒有翻譯了  默默潛水的日文系(舉手)
→ maimaki:交給k大了 如果日記在早點出來我就能翻了(默)