作者kanezero (らららの風)
看板MaiKuraki
標題Mai-k.net DIARY #131
時間Wed Jul 9 23:24:22 2008
July 09, 2008
我所思考的一秒鐘
今天新單曲「每一秒的愛都是為你」發行了♪(*^▽^*)/真是謝謝大家
（初回盤有附贈ＰＶ影像，這是在我的堅持下而成的作品(＊^▽^)o可以的話這邊也請各
位看一下吧☆各位的感想我也非常非常期待喔）
今天
我想談談「我所思考的一秒鐘」♪（^∀^）／
說到「一秒」大家會聯想到什麼呢？
我自己的話會聯想到鼓動和活著的真實感，大家覺得如何呢！！試著看更仔細的話，這一
秒鐘的世界會發生這麼多的事啊…
一秒鐘的時間
人類要呼吸９３毫升的空氣，地球會繞著太陽以２９.８公里的速度前進，２０個網球場
面積，大約５１００平方公尺的天然雨林消失，世界最大的連鎖超商有９３萬日圓的進帳
，一秒中大概有０.３人，每四秒就有一個人因為飢餓而死亡，同時人口也增加了２.４人
・・・・・（※）
…竟然有那麼多…真是令人吃驚(◎o◎)!!
在我們現在眨眼的瞬間，地球上也同樣發生很多事情，而且我們的體內也常常發生很多變
化…。
我想好好珍惜平常不會意識到的一秒鐘＝瞬間☆大家所想的一秒鐘到時也請一定要告訴我
喔♪
一秒鐘＝感謝！！
LOVE BY MAI.K
※『一秒鐘的世界』（diamond出版社） 編輯負責人山本良一： 編輯・文章：Think
the Earth設計
(c)Ryoichi Yamamoto&Think the Earth Project
maikuraki at 23:41
http://kuraki.livedoor.jp/archives/50632933.html
--
[座騎]YMT SV MAX 125賽車紅 [里程]65XXX
[生日]2003.07.15 [出沒]中壢平鎮
[改裝]1.V-LINK GP大燈組 2.H4 黃金大燈 3.全車LED化 4.防滑坐墊 5.ZESS藍皮來令
6.Progrip把手套 7.金屬油管 8.POSH 四迴路阻尼棒 9.舊鵝喇叭 10.馬車前叉彈簧
11.SHELL 前叉油 12.RPM S+ 13.BT39 SS 3.5 14.M6103 100/90-10 15.ZARD擋泥板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.105.26
推 henrryc:感謝翻譯推:) 07/09 23:26
推 kaido:推~ 07/09 23:26
推 Dorisjiang:謝謝翻譯啦 麻衣果然就是博學多聞:) 07/09 23:34
推 builddreams:感謝翻譯推~麻衣連地球科學也懂 不愧是高材生 呵~ 07/10 00:23
推 maimaki:感謝翻譯推~麻衣真專業!! 07/10 09:55
推 mai7855:感謝翻譯推~~真是專業的麻衣~~!! 07/10 09:59
推 CrazyAlien93:我們的地球帶著它的全數居民在空間每秒移動30公里， 07/10 10:55
→ hologramsmai:好有學問的日記! 推翻譯 07/10 10:57
→ CrazyAlien93:所以地球會繞著太陽以秒速２９.８公里前進才對! 07/10 10:57
→ CrazyAlien93:而且麻衣開頭就有說一秒鐘的時間!原文也沒看到時速! 07/10 10:59
→ CrazyAlien93:而且時速２９.８公里比我騎單車還慢! 不可能 07/10 11:00
推 maimaki:樓上你認真了XD 一時筆誤而已^^" 07/10 11:04
→ CrazyAlien93:只是作訂正而已! 怕大家誤會麻衣寫錯! 怕被別版取笑! 07/10 11:08
→ CrazyAlien93:所以我們自己先改正回來! 就不怕人家說什麼! 07/10 11:09
推 builddreams:我懷疑樓上是不是有認真看原文? 07/10 12:40
→ builddreams:麻衣小標題就是"1秒間に" 當然也包刮地球繞太陽的速率 07/10 12:41
→ builddreams:哦 沒事 原來你在說翻譯 翻譯出小差錯也沒有什麼好 07/10 12:47
→ builddreams:笑的... 07/10 12:47
推 Dorisjiang::) 07/10 17:29
※ 編輯: kanezero 來自: 61.231.103.185 (07/10 23:54)