Mai-k.net DIARY #144

[Dorisjiang (ずっと...Mai Kuraki)]

 Mai-k.net DIARY #144 


http://i123.photobucket.com/albums/o281/kurakimaino1/clip_image001-1.jpg


『令人擔心的人！？』


WHAT'S UP!?(^^)v
今天的天氣有點冷～…
啊、、終於今年的寒冬也將近了嗎…(>_<)…。
近來的天氣反覆無常，大家要多注意健康喔☆
昨天也是在錄音☆(^-^)/
又有新的歌曲開始動工了，
今天我感覺很不錯…但是，還要再更好！
還要更加完美的去努力完成～oh…嗚嗚(′`；) って…。
我最近常在沒有任何阻礙的路上跌倒，撞到牆壁，或者試著對鏡子那端的人打招呼等等…
(′`；)是個令自己擔心的人…。
做什麼事情都有不理想的時候啊～！是吧～
這種時候早睡早起也很難抓住自己的步調！
…實在是很不容易啊(′`；是吧～
像這樣習慣改變態度的時候也很重要是吧？！…是吧～
馬上就要開始面對演唱會的彩排而做商討了！
還有近日也將為接下來的新曲拍攝PV！！
如果是一首勁酷且熱情！？的作品該有多好啊♪o(≧∀≦)o
請大家務必欣賞以新歌曲為主的巡迴演唱會“touch Me!”
這一次在演出以及音效方面也將更加更執著地傳達給大家！！(^^) v
Touch☆Music

各位！期待與大家再度相會的日子喔～(*^-')b Fight！

電影作品，由Angelina Jolie主演的「WANTED」是一部很有趣的電影喔☆(^^)v

今天也一起努力吧～！
LOVE☆BY MAI.K

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.235.133
推 henrryc:麻衣手機自拍第二彈>///<
推 mai7855:推麻衣自拍第二彈>///<
推 builddreams:推~麻衣最近生活上好像碰上什麼麻煩了
→ builddreams:"對著鏡子那端的人打招呼" 看起來好像已經錯亂了 囧
→ Dorisjiang:我也覺得這日記有點鬼打牆 那一小段我不太會翻.....
推 builddreams:嗯...我看到那段似乎不懂要表達什麼...
推 gomi523:WANTED 是刺客聯盟嗎??
推 mai7855:"對著鏡子那端的人打招呼"聽起來感覺...怪怪的@@
推 maimaki:不只生活 連日記都有點鬼打牆..XDD
→ maimaki:話說刺客聯盟的日本主題曲是B團唱的耶 XDDD
→ Dorisjiang:她應該是說在沒有任何阻礙的路上跌倒 囧
→ Dorisjiang:不是危險的人  應該是脫線到很可愛的人ＸＤ
推 maimaki:在沒有任何阻礙的路上跌倒 囧...
推 henrryc:是因為製作新曲太忙休息不夠嗎? 我睡眠不足也會錯亂...囧
推 builddreams:呃...那這樣真的挺嚴重的QQ
→ Dorisjiang:危ない人也可以翻成令人擔心的人＝危なっかしい
推 BASARA116:先推翻譯...麻衣最近有點暈頭轉向了嗎?
推 singda:推翻譯!!希望麻衣不要太操勞影響到身體.....
推 BlakeLee:感謝翻譯~  雖然覺得很好笑...可是這樣的身體狀況不好唷~
推 mai7855:來推翻譯!! 大概是累了吧 麻衣要多休息...
推 kanezero:身體真的請保重...不要為了新曲把身體整個弄壞
※ 編輯: Dorisjiang      來自: 118.166.235.133      (09/29 23:48)
推 hologramsmai:連日記都有點胡言亂語了XD 自拍第二彈也可愛的太無辜