Re: [FC] Mai-K.net からのお知らせです。

[maimaki (夢が咲くMai-K)]

我不是大神 來雞婆幫忙把後面翻一下:)

感謝您這些日子以來對倉木麻衣的支持
以下是倉木麻衣Official Fanclub Mai-K.net的通知
■有關會刊Vol.33的發送
會刊Vol.33和08-09跨年演唱會的申請用紙
已經在9/30發送給9月底前的有效會員了
在10/10前還沒有收到的話、麻煩您請向Mai-K.net連絡。
還有、從10月開始續會的會員將會從預定12發送會刊Vol.34開始發放。

■08-09Countdown Live開催決定!
FC會員們在收到會刊Vol.33的同時也會收到申請用紙請仔細確認

■「Mai Kuraki Live Tour 2008 "touch Me!" 」相關
行程・各公演的開場/開演時間・一般發售日・一般發售的相關詢問、
請到官方網站的LIVE頁面去確認
Mai-K.net的會員優先申請將在7/25(金)截止。
還有 秦野市文化會館公演、ひこね市文化プラザ公演的FC先行門票
已經分別在9/29和10/1發送完畢
其他公演的門票預定在公演當天的兩個星期前發送。
在公演當天的一週前如果還沒有收到門票、請務必要盡速向Mai-K.net連絡

往後還請多多指教

□倉木麻衣FC「Mai-K.net」TEL：[phone](平日月～金・11時～19時)□


--
私にはこの"LIFE"しか考えられません
　　もしも歌手なれてなっかたとしても　
  いまだ目指していると思います　  Mai Kuraki 倉木麻衣_

 雖然很嫩但卻充滿熱情的桌布集^^"
             http://www.flickr.com/photos/28833499@N07/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.63
※ 編輯: maimaki         來自: 218.211.29.63        (10/02 23:46)
推 BlakeLee:感謝老闆娘!!
推 kanezero:科科 我是懶人翻譯法  XD
※ 編輯: maimaki         來自: 218.211.29.63        (10/02 23:47)
推 henrryc:推一下翻譯老闆娘(?)XD
推 Dorisjiang:推　但我今年沒有安排和麻衣一起跨年了QQ
→ maimaki:名字越取越奇怪了你們^^"
→ BASARA116:D姊阿...明年有希望揪團去喔
→ BASARA116:我目前打算畢業後存錢去跨演
推 maiayuami1:10/10之前會收到~看來要懇親那週才看的到XD