Re: [閒聊] Double Rainbow

[mpsho (catch my dream)]

原文恕刪…找了好久終於找到這首的中譯歌詞了說><

真的超愛這首歌的…

如有op或po錯的地方歡迎訂正唷！^^
________________________________________ (歌詞)

你知道嗎? 夏威夷有一個古老的傳說
充滿著美麗的色彩以及遐想
傳說 同時看到兩道彩虹懸掛在天際的人們 就會得到幸福

------
"All I wanna do is be with you"
你說這句話的側臉
Just like us Double Rainbow
讓我回想起
------

那一個夏天的午後 天邊出現了兩道彩虹
或許就是那個時候 我確信了 大家 都能找到幸福
儘管在不同的時間 以不同的形式出現

------
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you
------

身邊的人們有些正在熱戀期 有些剛剛分手
有些正剛剛開始告白成功 有些還再繼續等著他的那一個人
有些正在靜靜著守候著誰 有些正在......

------
"All I wanna do is be with you"
從現在開始一起
Just like us Double Rainbow
想再看見相同的景色
------

距離那一個夏天的午後 已經過了快一年的時光了
而我們全都在以自己的方式 朝著目標邁進
故事 將一頁一頁的 繼續寫下去

------
This is what I want
I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you my life baby
I do

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.110.28.195
推 henrryc:這看起來不像完整的歌詞@@ 中譯歌詞精華區z-5-2-1-9-2有^^
推 hologramsmai:我沒看過歌詞...感覺好不像平常麻衣寫的喔,特別美:)
推 henrryc:這篇感覺是把故事敘述穿插在部分歌詞裡變成一篇小短文
→ hologramsmai:還蠻喜歡這樣的感覺,不過這種方式很少出現阿
推 Dorisjiang:推  要買CD喔XD
推 henrryc:這張我有買 可是捨不得拿出來看歌詞 所以我都看精華區:p
推 KURAKIHAT:這首歌真是可以算是早期C/W的大作之一呢!
推 annoyance:最愛的就是這一首跟thankful