Mai-k.net DIARY #153

[Dorisjiang (11/26 麻衣 24 Xmas time)]

 Mai-k.net DIARY #153 


今天是萬聖節♪(*^o^*)

http://www.mai-k.net/enter/diary/data/new/img/153_1.jpg
http://www.mai-k.net/enter/diary/data/new/img/153_2.jpg


Trick or Treat～？！(不給糖就搗蛋～？！)
各位今天是10月31日萬聖節喔～♪♪(*^o^*)
在最喜愛的南瓜上加上眼睛和鼻子，在裡頭以蠟燭點燈，非常適合化妝成妖怪…

街上一片溫暖的橙色讓人更加感受到秋天的氣息☆
10月份最後的萬聖節是什麼？
在10月31日～11月2日，在日本的話相當於盂蘭盆節。
好像是為了基督教的萬聖節，在前夕以祭典慶祝，就成了31號的萬聖節☆(*^o^*)
惡魔與魔女，化妝成各種的裝扮，不只是死人的靈魂，也為了讓妖魔鬼怪來到這個人世，
人們裝扮成妖怪的樣子以防被妖怪奪取魂魄！o(≧∀≦)
南瓜的變裝的燈籠，竟..竟然稱為「Jack‐O′-Lantern」（ジャックオゥランタン）
這樣的名字(^∀^)）
「Jack的燈籠」意味著一位叫Jack的老人的靈魂
在燈籠裡在這個世界與另一個世界裡流浪…
（↑對於這萬聖節詳細的故事好像有各種不同的見解喔）
呃～っ…待續(°°;)
小孩子們變裝挨家挨戶徘徊，不給糖便會搗蛋惡作劇～♪所以
Trick or Treat？！
接著，Happy Halloween！（要到糖果囉～）大人們這麼說著（笑）
(*^o^*)真是好可愛喔☆
我在唸小學的時候就聽過萬聖節，並與附近的朋友們去討得的錢物交換點心
（笑♪≧∀≦)

我今天沒有特別變裝啦（笑）不過我想喝南瓜湯喔～☆
明年的這個時候！！
能與大家一同度過萬聖節也很棒啊～
(≧∀≦☆Trick or Treat！！！

今年的10月終於過了，從11月開始又要是個充實美好的月份喔☆(^O^)/
那麼從明天開始換個心情♪努力～吧！！！LOVE BY MAI.K(*^▽^*)/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.183
推 henrryc:今天是萬聖節(*^o^*)
→ Dorisjiang:麻衣是不是去了六本木Hills:)
→ Dorisjiang:Trick or Treat 叫做不給糖就搗蛋　　= ="
推 builddreams:感謝翻譯推~南瓜湯好喝耶...萬聖節從來沒度過 XD
推 kevinyouyou:麻衣的萬聖節英文課！！
※ 編輯: Dorisjiang      來自: 220.136.174.183      (10/31 17:31)
→ hologramsmai:不敢喝南瓜湯~"~ 今天講鬼故事呢!
推 mai7855:感謝翻譯推~     Trick or Treat  XDD