Re: 倉木麻衣日誌 (2008.11.14)

[maimaki (夢が咲くMai-K)]

http://image.blog.livedoor.jp/maikuraki/imgs/b/b/bb0766c1.jpg
November 14, 2008
感動！感謝！(;_;)☆
睽違兩週的巡迴終於再度展開拉~前幾天到了福島縣的棚倉舉行了LIVE
今年是第一次到福島唷!!!!和棚倉的各位(*^o^*)First☆Touch！！！
樹木和楓葉全部被渲染成紅色真的很漂亮、為了紀念我拍下來了～(*^o^*)
因為看楓葉看到入迷 在不進會場就會遲到f^∀^;經紀人A說:時間到了喔!!
我的周圍都是MAI型的人、包括我有很多都是B型的人、只有經紀人A是A型!!!
....真不愧是經紀人啊(≧ε≦)
接下來就去搭車、從車窗外看到美味的橘子?正當這麼想的時候..發現了柿子樹！!f^∀^;
好多好大的柿子啊、有生以來第一次和柿子樹拍照（笑）o(≧∀≦)o
今年的巡迴從酸漿到南瓜 怎麼好像一直看到橘色的東西呀(笑)

初！棚倉！一直到最後都很HIGH、和在場的各位融合在一體的LIVE～☆
棚倉的會館也有美術館、一間間美麗的藝術氣息的建築物、會場的人員也都對我很好、
真的是很棒的地方呢☆
謝謝大家!期待下次再見囉~(*^▽^*)/♪♪
沉浸在棚倉的餘音中、一邊持續接收大家的熱情留言、一邊在會場留下了足跡....

至於昨天呢！(*^▽^*)/
去拜訪了出道以來一直幫我製作CD和DVD壓片工作的工廠☆第一次參觀「OPTROM」
事實上這次的新曲「24 Xmas time」的CD和DVD每一張每一張、都是用世界最快速的壓片
機來壓片、再用手工的方式將一張一張的CD和DVD包裝、然後將封面放入還有把貼紙貼上
稍稍的讓我大開眼界♪(≧∀≦)
用機器一張一張、確認新曲的音質、一張只需要花2.6秒、看著壓片的光景映入眼簾
、即使是機器我也要對它說"辛苦了"(≧≦)
在那同時我也見識到了!!數以萬計的CD都得靠人眼一張一張的來確認、然後再小心翼翼
的將封面還有裝模通通用手工來作業
昨天真的是真的是吸收了很寶貴的經驗啊～(≧ε≦)
OPTROM工廠的各位!!真的謝謝你們了～(;_;)☆
！！！感謝！！！

順帶一提、在剛剛出爐熱騰騰的24張CD中、我親手簽了名字唷☆(*^▽^*)/
因為這次的單曲就叫「24 Xmas time」、在買到這些24張CD中的人、或許會有我的簽名唷

以前都沒有特別注意買到的CD、透過這次的參觀、平時也要LOVE我自己本身!!!對使用CD
的人來說、更要好好的愛惜CD、當然也要好好的珍惜CD的質量☆m(_ _)m感謝！！
下次好想再去參觀一次呢~

在參觀完OPTROM以後、接下來就是前往仙台的Date Fm的廣播生出演!!因為很久沒有像這
樣的公開演出、看到那麼多人集合在這裡真的很開心讓我鎮定了不少!!
我在輕鬆和快樂的氛圍下和大家聊天～☆(*^o^*)
更多更多的倉木麻衣!!!會持續的出現唷～(≧∀≦)

後來繼續收錄了其他的廣播、接下來前往仙台的唱片行!!
這些日子以來受到大家的照顧 懷著感謝的心情、帶著新曲到處感謝大家
走在仙台的街道上、這時傳來了和我差不多年紀的女性的聲音(笑)
「是倉木小姐嗎?我有你的CD唷」(*^▽^*)平常很少會聽到這樣的話、好開心唷?(*^o^*)
接下來要來迎接10周年了(*^o^*)我想要直接傳達感謝的心情!接下來還要再去各地的唱片
行打個招呼!!!♪

今天在仙台的IZUDIMI21Touch Me ～p(^^)q
好久沒在仙台開LIVE了!真的好期待呀！！！(*^o^*)
再過不久就可以和大家Touch！
樂團的成員、Dancer姐姐、音響照明還有全部的工作人員、今天也還請多多指教唷!!
今天也要POWER全開的努力～！！！L．O．V．E！
各位絕對要!絕對要!很熱~~~~~~~情的!!!一起HIGH翻整個會場吧！o(≧∀≦)o

在看不到的地方也要很努力的加油....帶著明天的自己!!
今天我也會加油唷☆

BY MAI.K

PS 廣播的公開演出還有參觀CD壓片工廠的模樣、我在巡迴時看到的橘色物體系列、
都會在會報裡出現唷

(*^-')b敬請期待～☆




maikuraki at 18:21
http://kuraki.livedoor.jp/archives/50712554.html



------------------------------------
有些日文字我這台電腦看不到
日後有錯誤我會再修改^^" 先加減看吧XD
麻衣再一次的驗收我的日文.....(哭跑)


--
私にはこの"LIFE"しか考えられません
　　もしも歌手なれてなっかたとしても　
  いまだ目指していると思います　  Mai Kuraki 倉木麻衣_

 老闆娘說:有大圖的地方就有我!!
             http://www.flickr.com/photos/28833499@N07/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.41.144
推 Dorisjiang:大推!!!辛苦了 一回來就看到翻譯happy~~~
推 henrryc:大推翻譯 我也很愛惜麻衣的每張CD和DVD喔^^ 麻衣加油～
推 evins:三推翻譯!!!感謝翻譯哦:)
推 Dorisjiang:翻得很好!!!
→ Dorisjiang:更多更多的倉木麻衣!!!會持續的出現唷～＜--- 看到這句
→ Dorisjiang:會覺得世界真是太美好:)
推 loveconan: 會覺得世界真是太美好:) 翻譯辛苦了^^
推 Dorisjiang:http://www.jpvcm.com/bbs/thread-30950-1-1.html
→ Dorisjiang:論壇麻煩一下囉:) 他們都等很久了XD
推 tingwei0925:感謝翻譯！今天麻衣內容打好多喔@@
推 maiwing:感謝翻譯..打這麼多辛苦了..^^
→ hologramsmai:感謝翻譯!我們也都有倉木小姐的CD喔^-^
推 Dorisjiang:11/15在栃木縣的入り待ち有60人~