[中文] 24 Xmas time

[henrryc (亨利C愛聽24 Xmas time)]

Lyrics: Mai Kuraki
Music: All The Rage
Arrangement: All The Rage, JJ, Carlos H

24 Xmas time Don't break my heart
想大膽的將你獨占 今天是Special for me
But I think so 不知是否會有個像電影般的情節出現？

總是比以往早點醒來
一年一度的Xmas day Yeah
要送給他的禮物已經準備好了
這是給一直當個好孩子的你一個獎賞
在鏡子前
昨天不知耗了多少時間在做Fashion Show?
睡眠不足也無關緊要 今夜
I wanna take a chance

24 Xmas time Don't break my heart
引擎聲 手機聲也響徹雲霄 雖然急
「再5分鐘！」 胡亂編個理由拖延 作最後Check

每次總是在這個時候最慘 為何搞不定髮型No！
為了要配合他的身高 穿上7cm的高跟鞋 剛好！
對著鏡子自言自語「今天的我Sexy嗎！？」
用稍微低調的法式指甲 touch for you
I wanna take a chance

24 Xmas time Don't break my heart
想大膽的將你獨占 今天是Special for me
But I think so 不知是否會有個像電影般的情節出現？

[Rap]
今天是特別的One Day Xmas time
你計畫怎樣來營造這一年一度的日子！
見面閃電進攻 摸摸頭 HuG
比起平常整個氣氛感覺很大人
整個感覺飄飄然的 戲謔地Skin ship
之後 輕輕的Kiss 「公主 。 Let's Go」
我是護花使者

今天等待著特別的言語 “I love you...”
想成為釋放光輝的星星 待在你的身旁
I wanna take your love

24 Xmas time Don't break my heart
想大膽的將你獨占 今天是Special for me
But I think so 不知是否會有個像電影般的情節出現？

[Rap]
我覺得如果明年我也能成為
你的聖誕老公公的話那該有多好
明年也希望身邊的你 能歡笑
心裡給了個答案
是的 無法見面的時候心裡不安
而牽繫的心情是世界第一的關係
是的 除了你我心中容不下任何人
是的 我心中只有你

24 Xmas time
24 Xmas time...

24 Xmas time
24 Xmas time...

---

這篇中譯歌詞是昨天日韓音樂瘋中文PV上的版本
新歌的歌詞果然好大人>///<

--
  ／　／￣＞＜ ＼  ┌─倉─木─麻─衣─Ｍａｉ─Ｋｕｒａｋｉ─────────╮
 /　／  ／　  ＼ヽ │ マイ 1st Album: Delicious Way 2nd Album: PERFECT CRIME │
 |　| ／ ー  ー || │      3rd Album: FAIRY TALE    4th Album: If I Believe  │
 |　| |  ∩　∩（| │      Best: Wish You The Best  5th Album: FUSE OF LOVE  │
 |　| |''' ▽ '''|＜       6th Album: DIAMOND WAVE  7th Album: ONE LIFE      │
 |  Λ ＼ ＿＿／|/ ╰─────────New release: 24 Xmas time ──────┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.126.48
※ 編輯: henrryc         來自: 140.119.96.26        (11/21 09:33)
推 Dorisjiang:推!!! 謝謝分享喔^^
推 annoyance:看完歌詞後更愛這首歌了耶 看麻衣在MV表現的那麼成熟
→ annoyance:歌詞竟然這麼可愛與害羞 真有趣XD
→ annoyance:而且RAP唱的那麼酷 沒想到意思也是這麼可愛 哈
→ hologramsmai:好害羞好Sweet唷~~
推 mai7855:推~原來這次的RAP這麼酷啊...整個歌詞好讚!!!
推 hologramsmai:這是繼Winter*Swear更大膽的告白宣言嗎XD
推 fumizuki:已經入手了喔!!!!????
→ KUOmaik:感謝分享~!!超讚的音樂搭上美妙的歌詞~這就是麻衣的音樂阿
推 wasky:歌詞超棒的 讓歌曲再加分!!
推 kevinyouyou:歌詞真的是一整個爆讚的～～
推 zichlk:好甜的歌詞啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Iluvkyo:歌詞太可愛了~~~
推 Cheenhi:感謝分享啊！推！