LIVE REPORT:倉木麻衣「10年を機に、今の想いをストレートに」

[maimaki (24 Mai-K time)]

是一篇非常詳細的報導呢^^

1999年以單曲「Love, Day After Tomorrow」出道以來、12月8日即將邁入10週年的倉木
麻衣。在2009年1月21日發行的新專輯「touch Me!」這等待的過程中、10月13日在秦野市
文化會館・大展覽館中展開全國14多處的巡迴「Mai Kuraki Live Tour 2008 “touch Me!
”」其中12月12日、在東京国際フォーラム舉行了東京公演。

　場内昏暗的燈光、從舞台發射出的光芒和旋律還有觀眾高昂的鼓動中、螢幕中映出了倉
木麻衣的人影、隨後在舞台上本人以完美的造型登場。以開頭曲「touch Me!」演唱會開始
了。接著是今年3月發行的單曲「夢が咲く春」、之後「各位、接下來要帶來的是新曲！」
用豐沛又強而有力的感情演唱了收錄在新專輯中的「Catch」。“試著為自己而活”抱著
這樣的想法、誕生了收錄在今年1月發行的專輯「ONE LIFE」的「Season of love」深切
的演唱這兩首歌、接下來再度演唱了新曲「Break the Tone」、搭配了6位Dancer在舞台
的兩旁隨著輕快的歌曲舞動。

　在一開始的MC中談到「說到『touch Me!』、雖然是稍微有點大膽直接傳達的標題、在12
月8日托各位的福倉木麻衣、迎接了出道以來的第10年了！」一說出這樣的話、觀眾席傳來的
了響亮的掌聲不斷。「真的過得很快、我還在想時間過得也太快了、今年還能在這個舞台
上唱歌我真的感到非常幸福。今天我希望可以將每首歌注入感情、深深的傳達到各位每個
人的心中。」描述完後、放入悲傷感情演唱了「The ROSE～melody in the sky～」和「
会いたくて…」兩曲。

　接下來、「雖然夢想很難持續下去、也有前進時碰到阻礙的時候、在那個時候聽聽這首
歌、受到鼓勵後再一次的站起來穩住腳步再繼續前進。能像這樣在背後給予支持、這樣的
想法有了這首歌。」所以請好好欣賞「明日へ架ける橋」這首歌。隨後、「各位、今天竟
可以歡迎到這麼出色的貴賓來現場」以「冬季戀歌」聞名的韓國作曲家、柳海準登場、一
同演出了他做曲的「All I want」這首歌。

　之後從舞台上退場、場內突然響起電話鈴聲和留言聲。「喂~喂~、現在我正在演唱會的
現場沒辦法接電話。有急事的話請在嗶聲後、隨著我的歌一起舞動吧！」根據本人的聲音
作答錄留言後、在「Born to be Free」的背景音樂下4位Dancer強而有力的舞動著。換裝
過後回來的倉木、以今年1月“試著為自己而活”這樣想法下誕生的專輯「ONE LIFE」
中的「One life」和「I like it Like that」兩首組曲出現、回到自己原點的出道曲「
Love, Day After Tomorrow」馬上炒熱了現場的氣氛。

　在這次的巡迴中造訪全國各地的小插曲、說出「最近開始覺得我是不是有點天然呆阿（
笑）」這樣的話。接下來「很快的就是聖誕節了呢。女性們都很浪漫、如果能和最喜歡的
他一起度過聖誕夜真的很棒呢~、雖然我是這麼想拉、但是倉木麻衣呢、現在還是單身唷
（笑）。我想以這樣的心情演唱新曲。」、演唱11月26日發行的新單曲「24 Xmas time」
、演唱RAP的特別來賓KEN-RYW登場。

　「ダンシング」「Everything's All Right」場內的氣氛越來越HIGH、再度更換服裝的
倉木以帥氣的「NEVER GONNA GIVE YOU UP」登場。演唱了代表驕傲的顯示出高昂強勢的氣
勢的「Growing of my heart」、以及解放過去放膽踏出未來的第一步的應援歌「ベスト
 オブ ヒーロー」兩曲連發、「今天謝謝大家。這是最後一首歌了」用「BE WITH U」
給予了向明日邁進的勇氣、結束了正規的演唱會。

　隨著全場的呼喊「Mai-K」CALL又再度的回到舞台上、在這首「一秒ごとに Love
for you」會場環繞著「oh yeah oh」大回音。接下來「這是一首在演唱會絕對不能缺少
的曲子」介紹完後演唱「chance for you」、會場中每個人的手都左右搖擺著、現場開始
大合唱。「always」和Dancer們一起快樂的在舞台左右來回走動演唱、最後「再這10年的
時光、現在要將倉木麻衣的想法直接傳達出來」再度演唱了「touch Me!」、現場給予了
不絕於耳的「Mai-K」CALL作為回應、不斷的在舞台上精力充沛的來回奔跑、最後離開了
舞台。

Set List
01. touch Me!
02. 夢が咲く春
03. Catch
04. Season of love
05. Break the Tone
06. The ROSE～melody in the sky～
07. 会いたくて…
08. 明日へ架ける橋
09. All I want
10. One life
11. I like it Like that
12. Love, Day After Tomorrow
13. 24 Xmas time
14. ダンシング
15. Everything's All Right
16. NEVER GONNA GIVE YOU UP
17. Growing of my heart
18. ベスト オブ ヒーロー
19. BE WITH U
- アンコール -
20. 一秒ごとに Love for you
21. chance for you
22. always
23. touch Me!

這篇的報導真的寫得太詳細!!翻完以後不得不佩服現場的記者~


http://img512.imageshack.us/img512/3848/65404159zw3.jpg

來源:livedoor http://news.livedoor.com/article/detail/3952835/

這張麻衣真的正翻>□<bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

--
私にはこの"LIFE"しか考えられません
　　もしも歌手なれてなっかたとしても　
  いまだ目指していると思います　  Mai Kuraki 倉木麻衣_

 老闆娘說:有大圖的地方就有我!!
             http://www.flickr.com/photos/28833499@N07/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.84
→ haudai:感謝    圖片超清楚的 感謝分享 麻衣好正>///<  我要桌布XD
推 hologramsmai:相信我跟大家一樣對著螢幕面前的超級正妹尖叫!!!
→ hologramsmai:˙啊!!!!!!!!!!!!!!!!DVD快出來!!!!!
→ hologramsmai:從以前就一直覺得如果麻衣手臂能結實點就更完美了> <
推 CoolTakuya:這場應該會出DVD啦
推 henrryc:推出DVD 希望完整收錄^^
→ hologramsmai:老闆娘忘了還有另外一張^^ 和前幾場不一樣髮型
→ fumizuki:推～
推 mai7855:麻衣真的正翻>□<bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 桌布桌布XD
推 kevinyouyou:迷你裙>///< 這張就是露背部的服裝吧!!
推 mai7855:應該是吧 不過我們看不到背面 無法確定...XD
推 kevinyouyou:另外兩張 http://kuso.cc/4a4&  http://kuso.cc/4a4$
推 julie1117:好正～！！看到照片的瞬間嘴巴變成Ｏ字型XD
推 erin0554:好美!手臂的纖細感也很不錯////雖然結實點感覺會比較健康
→ erin0554:謝謝翻譯!!!
推 annoyance:靠 這個髮型 這個服裝 太令人驚艷了 正到不像話
→ annoyance:拜託 DVD收錄這一場 麻衣只要頭髮有綁起來之類感覺就很
→ annoyance:不一樣耶 太正了啦
→ maimaki:牧場釋出月曆的圖片了~我沒辦法打開誰要新PO一篇XD
推 Dorisjiang:^^bbb
推 mai7855:剛剛去看了 每一張都很棒^^b
推 killualove:好正>///////////////////////<
推 hologramsmai:感謝翻譯
推 BlakeLee:這位記者鐵定也是歌迷^^b 一整個就在寫心得文阿  超讚!!
推 singda: 感謝翻譯^^
※ 編輯: maimaki         來自: 218.211.29.84        (12/26 02:23)