Re: livedoor News倉木麻衣「七転び八起きで、何が …

[maimaki (勇気凛々Mai-K)]

   倉木麻衣「七轉八起後、帶著自信面對每件事」

1999年以單曲「Love, Day After Tomorrow」出道後、2008年12月8日邁入第10週年的倉
木麻衣。1月21日將要發行通算的第八張原創專輯「touch Me!」、12月31日在橫濱
Pacific連續三年舉行了跨年演唱會「Mai-K COUNTDOWN LIVE 2009 LUCKY ★ COUNT 10」

場外漸漸的變冷、但是隨著開演的時間一步一步的邁進場內的氣氛越來越高昂、晚上11點
一到、以「Stand Up」讓場內的觀眾立刻站了起來、一場美好的演唱會就此展開。緊接的
是「夢が 咲く春」、新專輯「touch Me!」的收錄曲「Break the Tone」也接著批露、
配合著「24 Xmas time」出場的特別嘉賓KEN-RYW的RAP、讓現場的氣氛變的很歡樂。

在這裡、倉木從舞台旁消失、舞台上的螢幕放送2008年在國內外各式各樣活動的倉木麻衣
2008年年度10大新聞。接下來在台灣的FC EVENT一同演出的吉他手大賀好修、鍵盤手
大楠雄蔵兩位以特別嘉賓的身分回到舞台上、一同演出翻唱曲Olivia Newton-John的
「Have you never been mellow」。接下來以不插電的方式演唱了「The ROSE ～melody
in the sky～」「会いたくて...」「白い雪」「All I want」「明日へ架ける橋」、
清澈的歌聲彷彿在寒冬的天空消縱即逝的氣息一般、以最深情的感情演唱著。

隨著2008年剩下倒數兩分鐘、緊張的心跳聲也在場內響起。「今年一整年因為有大家的
幫忙、在能看到全新的倉木麻衣。接下來、明年還要更加更加的靠近大家熱情的touch。」
說完新年的抱負後、會場開始倒數計時。新的一年一到「A Happy new Year！今年也請
大家多多指教~~!」說完、高昂演唱2009年的第一首歌「touch Me!」。

接下來以2008的第一首歌「One Life」和「I Like it Like that」以組曲的方式演唱、
「ダンシング」一曲也多達10名的舞者出現、「Everything's All Right」這首歌是從
2008年新結成的6人樂團、各自展現自己的特色。快歌三連發「Growing of my heart」
「ベスト オブ ヒーロー」「一秒ごとに Love for you」、從觀眾席出現了無數上舉的
拳頭、尖叫聲和掌聲也越來越大。在場內滿是幸福的笑容、最後在「BE WITH U」和觀眾
融為一體、主場的演出到此告一段落。

在安可的部分「在2008年不論是春夏秋冬的哪個季節、都和大家一起走過來了。真的是
由衷感謝。真的謝謝大家。」傳達了這樣的心情、「從現在接下來的一整年、我想一步一
步向前邁進、帶著熱情繼續前進。」表明了新的決心。然後、「我想提早告訴大家、所以
要來演唱新歌了。」、第一次演唱了新歌、作為在1月19日在讀賣電視台撥放的動畫
「名偵探柯南」的片頭曲「Revive」。

「不論有多麼辛苦的事情、帶著自己的自信前進吧。請大家一起唱。」話一說完、溫馨的
「chance for you」在現場大合唱。「always」讓會場被歡樂的氣氛包圍著、舞者和樂團
成員退場後、會場內Mai-K不絕餘耳、「今年我會更加努力!請各位一定期待今年的倉木
麻衣。」這樣回應大家。在舞台的左右不停來回的奔跑揮手、也差點在舞台上跌倒、「
沒有問題的!七轉八起後我還是會繼續加油(笑)。雖然我想會有像這樣的偶發事件、但是
不管會有什麼事情發生、 我也不會認輸繼續加油!」留下強而有力的訊息、從舞台離開。

面對第二次的安可、「今天和平常的演唱會不大一樣。我又再次登場了。」就這樣再次
回到舞台、演唱了自己最初的原點出道曲「Love, Day After Tomorrow」。「進入第10年
、從16歲出道到現在、能夠把自己的音樂傳達給各位、能夠走到這一步真的是託大家的福
、謝謝大家。抱著感謝的心情、現在要以最真實的倉木麻衣這種心情來唱歌。」接著用
清唱的方式演唱了新專輯的標題曲「touch Me!」、「祝各位新年快樂。希望大家可以度
過美好的一年。下次再見。」和大家約定了下次再見、迎接2009年的開始。

SET LIST

01. Stand Up
02. 夢が咲く春
03. Break the Tone
04. 24 Xmas time
05. Have younever been mellow
06. The Rose ～Melody In the Sky～
07. 会いたくて...
08. 白い雪
09. All I want
10. 明日へ架ける橋
11. touch Me!
12. One Life
13. I Like it Like that
14. ダンシング
15. Everything's All Right
16. Growing of my heart
17. ベスト オブ ヒーロー
18. 一秒ごとに Love for you
19. BE WITH U
- Encore -
20. Revive
21. chance for you
22. Always
23. Love, Day After Tomorrow
24. touch Me!

http://news.livedoor.com/article/detail/3969003/

註.七轉八起...指的就是不管跌倒了幾次都會在爬起來 有不屈不撓的意思^^

--
私にはこの"LIFE"しか考えられません
　　もしも歌手なれてなっかたとしても　
  いまだ目指していると思います　  Mai Kuraki 倉木麻衣_

 老闆娘說:有大圖的地方就有我!!
             http://www.flickr.com/photos/28833499@N07/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.27.246
※ 編輯: maimaki         來自: 218.211.27.246       (01/09 16:59)
推 MaiKnet:我想轉載到http://www.mai-kuraki.com.cn 可以嗎？
推 Dorisjiang:maimaki就是MKL的wakamaki  我再請她發文:)
→ maimaki:已經貼上去了唷^^
推 henrryc:推～感謝翻譯
推 mai7855:大推~感謝翻譯^^
推 Dorisjiang:這才是不發DVD就真的沒天理了啦～～XDDD
→ Dorisjiang:很高興麻衣真的是不屈不撓而不是慣於受捧 還要堅定堅強
推 evins:推一個!!快發DVD吧!!XD
推 fumizuki:推～
推 hologramsmai:推翻譯!