Re: 09.1.22廣播節目 NACK 5 "NACK AFTER 5專訪

[kanezero (SV MAX十年計畫始動)]

■加速過快衝到樹林!?倉木麻衣！


今天請到的來賓是昨天發新專輯『touch Me!』的倉木麻衣！

今天節目的主題是｢冬天的室外活動｣・・
不過麻衣好像只在中學時滑過一次雪
想說滑帥一點就有點放快傾斜速度。。
結果加速過快好像就衝到樹林裡啦！

麻衣今年迎接十週年・・
可是卻一直對大家說
｢希望能和歌迷多多接觸｣
｢希望可以創作更多歌曲｣

專輯『touch Me!』包含著好好珍惜著人與人之間的心靈交流的想法！
以這個＂聯繫＂來當宣傳活動，在全國各地巡迴舉辦握手會！
目標是10萬人!??

也請各位今後好好看著麻衣！

http://after5.jp/contents/w_main.php?ofs=0&oya_id=7

--

チョウのように溶けて広がる　甘い君との時間思い
 ありったけの私の気持ちと　笑顔があふれてくる       ~Honey, feeling for me~
  ミルク色の雲が囁く　もうすぐ彼が逢いに来ると
   風に揺れる髪を直して　伝える言葉探すの
                                                       ~Mai Kuraki~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.197.183
推 kevinyouyou:衝到樹林裡!!??(笑翻)  麻衣怎麼總是這麼有趣XD
推 Dorisjiang:推足甘心生動有趣的翻譯^_^
※ 編輯: kanezero        來自: 122.124.197.183      (01/23 01:34)
推 fumizuki:推XD
推 evins:推推推!!好生動的翻譯!!
推 mai7855:推生動翻譯~~  衝到樹林裡XDDDDD
推 maimaki:也太好笑XDDDD 很像麻衣的作風呢~>////<
推 hologramsmai:推~ 麻衣要來樹林了XD
推 raymaxash:這真是NICE~推XD
推 mai7855:我就知道樓樓上會這麼說XDDD
→ hologramsmai:  呵呵  滑雪衝到樹林
推 maimaki:那請順便也來板橋一下XD
推 henrryc:XD 感謝翻譯
推 fumizuki:也來新店吧XD(誤很大)