[心得] 關於翻唱

[jason811149 (名探偵コナン)]

這篇文章我想很久了，只是一直沒有動力寫下來。

原本我是不太喜愛歌手翻唱或是重新詮釋歌曲，因為通常都不會唱的比原唱好，
而且還會把編曲搞得亂七八糟。

不過在07年時，有一個女孩子顛覆了我的想法，我記得那時候的歌曲是
over the rainbow很幸運地，我聽到的是現場版，而且很快的就在之後的專輯中
聽到這首歌曲，如果以重新詮釋來講的話，這算是比較樸實且中規中矩的詮釋，
味道來說差不多，但又有些許的不同。

08年的時候同一個女孩又再度讓我佩服的五體投地，Top of the world一曲，完
全震撼了我，原唱是木匠兄妹，樸實的簡單的編曲，輕快的曲子，來到重新詮釋
的版本時，電吉他的部分較原版重一些，整體編曲也比較華麗，但仍然保持原版
那種輕快的風味，配上本來就很乾淨的歌聲，難得有重唱的版本可以打敗原唱版
本，讓我有點害怕我會不會只是因為愛屋及烏才會覺得不錯，而不是真正聽到好
音樂。

其實我還有很希望聽到的是can't take my eyes off you，我聽過覺得不錯的版
本大多都是比較慵懶的聲音，很希望聽到很乾淨清澈的聲音卻唱出慵懶一點的感
覺，那種反差應該會很不錯吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.136.12
推 twchen2002:嗯 所以那個女孩是誰阿 (誤)
推 hologramsmai:麻衣唱什麼都好 翻唱什麼都很有味道^^
→ jason811149:我...我...我不好意思說  >////<
推 stygian:那個女孩是我的最愛...>//////<
推 builddreams:那女孩可以介紹給我嗎? (大誤)
→ maxLOVEmimi:我有榮幸可以認識那個女孩嗎>//////<
推 julie1117:=============== 以下開放報名 =====================
推 maimaki:+1謝謝
推 mai7855:+2謝謝
→ mai7855:================= 報名截止 =========================
推 maimaki:版花GJ~~XDDD
推 fumizuki:XD
→ gracehome:平井那首是翻唱喔?不是名字一樣嗎?印象中詞和曲都不同啊
→ jason811149:我講的翻唱有泛指曲一樣但重新填詞
→ jason811149:平井堅那首是被其他人翻唱
→ shu7564:小弟覺得不太需要先貶低他人歌手再來稱讚自己喜歡歌手.
→ shu7564:有時你以為得正義不代表他人的正義.要是別人在他版討論區
→ shu7564:先說你喜愛歌手唱英文歌真差.再說自己喜愛的歌手有多好
→ shu7564:你感覺會好嗎?
其實我也沒有刻意去批評其他歌手啦

或許這個版上也有喜歡被我引用的那幾個歌手的朋友

我只是單單覺得被我引用的歌曲  真的是原版比較優秀

所以我會用原曲代替翻唱  因為我對於翻唱的問題是比較對歌不對人的

（我文中有提到我不太喜歡翻唱的原因  是跟歌手無關的）

當然會跑到這裡講這個是因為  麻衣的翻唱作品剛好都符合我對翻唱作品的品味

其實我也有欣賞幾首不錯的翻唱歌曲  只是我想在這邊就不說了  畢竟與版旨無關

另外是說  因為這篇我是直接照我個人版直接貼過來的文章

或許我沒有太注意到這點  是我的疏忽  所以我決定把ex那句拿掉

應該就不會有批評到別人的意思  還請S大不要介意



推 Dorisjiang:樓上別這樣嘛 這不是惡意的 原PO也不是故意批評的
推 Dorisjiang:我想這純粹是個人心得個人感想 放輕鬆點
推 Dorisjiang:我不希望把這個版搞得大家什麼都不敢講 大家踴躍發表
※ 編輯: jason811149     來自: 219.68.136.12        (08/06 23:34)
推 henrryc:我覺得麻衣翻唱的英文歌都很不錯^^