[情報] 「FUTURE KISS 未來衣吻」 (台壓版專輯)決定

[nickylee (nickylee)]

發行日期: ２０１０　年　１１月　１９日


★  倉木麻衣 / 最新專輯「FUTURE KISS 未來衣吻」 (台壓版專輯)

    本產品預定發行初回盤(2CD+DVD)與普通盤(2CD only)共二種版本

    11/9起將在各大唱片行舉辦官方預購活動

    將隨首批台壓版附贈宣傳海報，數量有限送完為止


   預約贈品 :「FUTURE KISS 明信片2枚組」(台灣限定生產)

   預約期間 : 11月9日(二)～11月18日(四)

  http://www.forward.com.tw/forum_posts.asp?TID=110216&PN=1


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.9.138
推 KURAKIHAT:呃~側標可以不要印中文名字上去嗎？
推 annoyance:中文翻譯好囧喔
→ fumizuki:XD 衣吻=口=
推 maik1230:囧爆了...
推 poseysugar:中文翻譯很像在賣內衣XD
→ barery24:這中譯好詭異......
推 conanlovet:中譯是艾迴取的吧!!!?
推 Dorisjiang:下次請豐華準我們討論 決定一個大家都愛的中文翻譯吧:)
→ misscross:這和上面兩篇的差別在?
推 aogari:差別在這篇有把中文的囧翻譯情報打出來囉。
推 unknownbeing:感謝樓主辛苦地帶給大家豐富的情報文^^
推 welljeng:其實英文曲名沒什麼必要一定要翻成中文吧...
推 hologramsmai:中文翻譯.....天啊.....
推 FORWARDjpop:各位,CD上不會有中文TITLE,請放心.
→ FORWARDjpop:但,有時候取中文TITLE是站在宣傳考量,方便媒體介紹時
→ FORWARDjpop:能更明確的講出作品名稱,如果什麼都不要的話,那就跟
→ FORWARDjpop:以前一樣,都照做就好了,以後BEING產品將不會有任何
→ FORWARDjpop:英文翻中文的TITLE,唱片公司有唱片公司的戰略上的考量
→ FORWARDjpop:沒人希望自己的藝人不會更賣,這不是小圈圈.
推 GBD9999:推豐華!這讓也沒本事買賣日幣賺匯差的我也能享受接近日版
→ GBD9999:的品質A_A    感謝!
推 kevinyouyou:同意英翻中只是為了方便 有時候比英文TITLE更可給人印
→ kevinyouyou:象  辛苦豐華了 目前為止我覺得都做的很好！ 加油！
推 Kueishou:宣傳的確用中文名稱比較讓人可以留下印象 豐華加油！！
推 Dorisjiang:感謝豐華採納歌迷的意見 大家也尊重您的決定 支持
推 unknownbeing:肯定豐華兼顧歌迷意見以及專業考量的努力!!唱片公司
→ unknownbeing:並不全然為歌迷服務,這點大家要體諒!!
推 conanlovet:豐華辛苦了 希望可以成功把麻衣推銷給更多人!!!