[中文] I promise

[loveconan (Future Kiss)]

10.I promise
作詞：倉木麻衣／作曲：大野愛果／編曲：岡本仁志

別忘記
I promise you tonight forever
愛還在這裡
永遠 別放開你的手
在冷風中

吹過的風
飄動的髮隱藏了淚
變冷的咖啡
緊握著 向前走 第二次的季節

無法忘懷的過去
就算試著 想像未來
捨去質疑 想要永遠在你身邊
不想輸給 距離

別忘記
I promise you tonight forever
我在這兒
感受身旁的溫度
想要相信愛

今天也作了有你的夢
說不出"好寂寞"這份心情
「我沒關係」笑著掩飾 真正的理由是？

試探著心的不安
總是對它閉上眼
從你的手機
偶然聽到的
「好想你…」

別忘記
I promise you tonight forever
愛還在這裡
永遠 別放開你的手
在冷風中

胸口深處被緊縛般地 好壞心
愛不是寬容的 但是
就算如此還是做著你的夢 啊啊

別忘記
I promise you tonight forever
愛還在這裡
永遠 別放開你的手
在冷風中
想要相信愛

＊

豐華官方翻譯／自己打的有錯請告知 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.170.81
推 Titanae:很悲傷 可是好有感覺的一首抒情歌啊
※ 編輯: loveconan       來自: 114.25.170.81        (11/19 22:46)
推 Dorisjiang:與You and Music and Dream一樣很棒的抒情歌
推 wasky:大推這首 超愛
推 ze546:我很喜這首,超芭樂的拉!!!
推 henrryc:新專輯裡的抒情歌我最喜歡這首!
推 lliuooia:這首很棒阿
推 yafir:新專輯最喜歡這首！