[中文] sound of rain

[loveconan (Future Kiss)]

11.sound of rain
作詞：倉木麻衣／作曲：徳永暁人／編曲：徳永暁人

曾想著就算寂寞也無所謂
在見到你前 一直都是
現在稍微變得軟弱了
明明就是過著相同的生活呢

就算發現 已無法回到那時了
I can't stop my love

像是要編織充滿這胸口的心情
只是想在你身邊 心情 like sound of rain
不停止 the sound of rain

追問已逝的時間
一定 沒有解答
這回家的路 沒有你
撐著傘的手變得冰冷

雖覺得不該再迷惘
oh..I can't stop my love

小聲道著再見 像是在拭淚般
只是想在你的身邊 心情 like sound of rain

這場雨終於停了 在架起彩虹時
會再次邁開步伐
I can get my way, I try to fly high again

回憶靜悄悄的 像是要收進心中般
夢想著明日 流動的 the sound of rain

夢想著明日 流動的 the sound of rain
Can you hear me?  the sound of rain

＊

豐華官方翻譯／自己打的有錯請告知 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.170.81
※ 編輯: loveconan       來自: 114.25.170.81        (11/19 18:34)
※ 編輯: loveconan       來自: 114.25.170.81        (11/19 22:54)
推 kevinyouyou:sound of rain最高！！！
推 Kueishou:   sound of rain最高！！！
推 maxLOVEmimi:sound of rain最高！！！
推 Conifers:   sound of rain最高！！！
推 yabus:      sound of rain最高！！！
推 poseysugar:其實剛聽副歌時覺得有一丁點兒像愛內里菜NAVY BLUE
推 BlakeLee:   sound of rain最高！！！
推 davidkid:   sound of rain最高！！！
推 tingwei0925:sound of rain最高！！！我和pos大有同感@@"