推 s87144:感謝翻譯囉 ^^ 真是久違了的diary更新 XD 05/25 20:49
推 goji:等好久囉~這次隔了差不多一個月了，期待會刊~~~ 05/25 21:08
推 Dorisjiang:感謝翻譯囉 ^^ 期待下期會刊!! 05/25 22:03
→ Dorisjiang:MKL小羽的翻譯:) 05/25 22:09
推 henrryc:感謝翻譯 期待會刊~ 05/25 22:39
What’s up !?
大家還好嗎~？
我最近進行了錄電視節目等等很多工作
還有
今天是『もう一度』發行日
大家聽過了嗎？ ？
期待大家把聽後的感想告訴我
這次這首歌以第一次見面時的心情，想再一次和他見面為主題。另外，不僅是鬱悶悲傷，
也加入了積極向前的心情創作的
大家喜歡的話，我就很開心了♪
最近，每天都時冷時熱的，溫差很大，大家要注意身體哦
PS.下一次FC會刊44號想為大家送上一些Girls Award和TGC北京的照片，敬請期待♪
love…
by mai-k
----------------------------------------------
What’s up !?
皆さんお元気ですか～？
最近の私は、TV収録などなど色々行っています！！
そして！！
今日は『もう一度』の発売日です☆
皆さん聴いてくれたかな？？
色々、感想を教えてくれるのを楽しみにしてます！！
今回の歌は、初めて会ったときの気持ちで、もう一度、彼に会いたいという想いをテー
マにしています。また、切なく悲しいというだけでなく前向きに進んでいこうという気
持ちでつくりました。
気に入ってもらえると嬉しいです♪
最近、寒かったり暑かったり毎日の気温差が激しいけど、みんなも体調に気をつけてね
☆
PS.次のFC会報４４号でGirls AwardやTGC北京の様子など写真も盛りだくさんで皆さん
にお届けしたいと思いますので楽しみしていてね♪
love…
by mai-k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.48.252