推 Dorisjiang:哇 謝謝更新!!! 我今天忙死了 趕快來看看麻衣回了什麼 09/25 22:22
推 auron2714:感謝更新! 09/25 23:39
推 yabus:感謝更新! 09/26 00:25
推 nickylee:感謝更新 09/26 13:55
推 henrryc:感謝分享 09/26 20:29
倉木麻衣:みなさん、こんにちは！
今天 15:11 来自腾讯微博
大家好！
以下倉木麻衣微博訪談內容，中譯部份為倉木麻衣國際應援站在微博上的翻譯內容
http://t2.qpic.cn/mblogpic/a49648af0259f9c9dda4/460
王海:#提問倉木麻衣#麻衣你准備在三國音樂會上為我們奉上什麼精彩的演出呢?
倉木麻衣:秘密~
MAI:#提問倉木麻衣#麻衣小姐，你還會再來中國開個人演唱會嗎？
倉木麻衣:是非やりたいです。
中譯：非常想開個人演唱會
郭鑫:#提問倉木麻衣#麻衣對中國的印象是什麼樣的呢，有沒有想過私下來中國旅遊?
倉木麻衣:広い！大きい！是非旅行にきたいと思います
中譯：感覺中國很廣闊！很大！以後一定要來中國旅遊！
聰子:#提問倉木麻衣# 第一次碰見 柯南 印象如何？
倉木麻衣:小さい頃から漫畫を読んでます。
中譯：這是我從小時候就開始看的漫畫。
劉洋:#提問倉木麻衣#麻衣姐姐會不會考慮演偶像劇呢？ 麻衣姐姐什麼時候能來中國
發展呢？ 麻衣姐姐，我們都很喜歡你，一定要多多來中國啊！！！好不好啊？
倉木麻衣:好！
镜音连-業:#提問倉木麻衣#你的下首新歌 是什麼風格的.........
倉木麻衣:相手を思う気持ちを大事にしたいです
中譯：想好好珍惜對愛人的思念之情的風格吧。
Shu_坑小許:#提問倉木麻衣# MAI 為什麼不出幾首中文歌咧？
倉木麻衣：頑張りたいです！
中譯：我會努力的！
小妮子:#提問倉木麻衣#我是看了柯南才知道你的存在,我愛你!你看得懂中文嗎?
倉木麻衣：少ししかわからないです。皆日本語上手です！
中譯：只懂一點呢。大家的日語都很不錯哦！
rei:#提問倉木麻衣#請問你最喜歡的中國美食是什麼呐？(^_^)
倉木麻衣：北京ダックです（北京烤鴨）
蘇錦兒:#提問倉木麻衣#最想去哪個地方？
倉木麻衣：フランス（法國）
陳澤堯:#提問倉木麻衣#覺得中國怎樣？
倉木麻衣：もっと見たい（想多看看很多地方）
金沐騎士就愛茜茜公主:#提問倉木麻衣#中國的小吃，你吃過幾樣？好吃嗎？同日本比有
什麼不同？
倉木麻衣：おすすめの教えてください（請你告訴我什麼好吃）
蘇錦兒:#提問倉木麻衣#木木最喜歡什麼類型的歌曲？最喜歡什麼顏色？
倉木麻衣：粉色（ピンク）
夏華穎:#提問倉木麻衣#你認為幸福是什麼
倉木麻衣：吃巧克力的時候
Cos團-桃井惠子:#提問倉木麻衣#麻衣姐姐你喜歡小孩嗎？？？
倉木麻衣：很喜歡
安然V:#提問倉木麻衣#倉木麻衣(@倉木麻衣) 好。出名後的你和1999年的你有什麼不同嗎
？
倉木麻衣：變得堅強了！
張亞南:こんばんは！ずっと麻衣さんにお會いできるの楽しみにしています、でも機會
がないですから、麻衣さんの歌はずっととても大好きて、舞も好きて。。麻衣さんを聞
きいて歌を歌うたいです。。 什麼意思？？ #提問倉木麻衣#
倉木麻衣：謝謝！
(這則訊息完全不是在問答Orz)
90魏臻先生:#提問倉木麻衣#你喜歡什麼樣的歌手?
倉木麻衣：瑪利亞凱利和邁克爾傑克遜
鹽子:#提問倉木麻衣#你現在的夢想是什麼？（好期待你的回答）
倉木麻衣：在鳥巢的演出大家都能看得開心！
Terry:#提問倉木麻衣#你現在最關心的是什麼？
倉木麻衣：做瑜伽
古悅悅:#提問倉木麻衣# 你的工作累嗎 在遇到困難的時候 你是怎麼對待的呢？
倉木麻衣：有大家的支持我就能渡過
未夢夢:#提問倉木麻衣# 你之前有了解過鳥巢這個場所麼？對於它的設計風格你喜歡麼？
倉木麻衣：非常喜歡，樣子像過山車
肖婷婷:#提問倉木麻衣#你小時候是不是想開冰激淩店啊？！
倉木麻衣：是啊
夕影:#提問倉木麻衣#在你所有的歌中,最喜歡哪一首?
倉木麻衣：選不出來呢
coco:#提問倉木麻衣#有沒有想過來中國發展？
倉木麻衣：我很希望
微:#提問倉木麻衣#最近過得好嗎
倉木麻衣：我很好
謝可欣:#提問倉木麻衣# 在騰訊微博能和大家的交流，感覺如何呢？喜歡這種交流的方式
嗎？平常你慣用什麼交流方式呢？
倉木麻衣：我非常開心！
盛威:#提問倉木麻衣#衣衣現在在哪呢？
倉木麻衣：秘密
戰佳男:#提問倉木麻衣#將來會不會考慮來沈陽呢，東北人民也很支持你啊！
倉木麻衣：我很想去
麥當當啊Sir:#提問倉木麻衣#今天我感覺離你很近
倉木麻衣：我也是
夏妤:#提問倉木麻衣# 最新單曲《1000萬次的吻》投入了怎樣的感情呢？
倉木麻衣：想著你們在我身邊
蕊兒:#提問倉木麻衣#為電影作品《通往明日的愛》創作主題曲，最大的感受是什麼？可
以說說嘛？
倉木麻衣：相信自己的路然後一直走下去
萬一:#提問倉木麻衣#麻衣桑~最喜歡吃什麼壽司呢?
倉木麻衣：魚籽壽司，海膽壽司，雞蛋壽司
星之衣絮:#提問倉木麻衣#衣衣姐，你今年音樂工作做得很積極，謝謝你給我們帶來那麼
多天籟之音，請問今年還出新專輯嗎？
倉木麻衣：現在制作中
瀟灑小姐:#提問倉木麻衣#maimai睡覺時喜歡什麼姿勢？會不會抱娃娃之類的東西~~
倉木麻衣：每次早上起來，枕頭都在地上或者腳下
周靖東:#提問倉木麻衣#首先，很喜歡麻衣姉的。彩排了喔鳥巢給麻衣姉是什麼感覺啊！
倉木麻衣：感動~~~~~~~~~~~
劉聰:#提問倉木麻衣#請問您的新歌已經在《柯南》片尾曲中播放出來了，這首單曲在什
麼時間會發售呢？
倉木麻衣：10月19日（日本）
紅姬:#提問倉木麻衣#目前最想做的事是什麼？
倉木麻衣：瑜伽
Bottle仔:#提問倉木麻衣#在不到一個月就是mai的生日了，先說聲生日快樂！~對於今年
的生日mai有什麼生日願望呢？
倉木麻衣：謝謝！我想再小一歲
倉木麻衣_Always:#提問倉木麻衣#こんにちは、Mai.K。あなたがちょうどあなたの音楽
、あなたの全體の人とさえ私はもちろん、あなたが精神の偉大な強さを持っていること
を感じて好きなように私はただ普通の人間だ、、私は私はまた、あなたの音楽が大好き
ですMai.Kの音楽を待って、見て、今と永遠にあなたを愛して。
倉木麻衣：謝謝！我很開心~
閆欣悅:#提問倉木麻衣# 提問好像沒有什麼，作為一名忠實粉絲，希望演唱會成功哦！還
有還有，瑞麗的封面很好漂亮喲！加油！Love,forever!
倉木麻衣：我自己還沒有買到呢
哀:#提問倉木麻衣#hi,麻衣，我是您的忠實粉絲哦，您什麼時候來廣州開演唱會啊，我好
期待哦。
倉木麻衣：等我~
小辰:#提問倉木麻衣#麻衣さまは何時ごろ安徽だったのだろうか 麻衣さまが中國の體感
はいかがですか 他パンダは好きですか。
倉木麻衣：我很喜歡熊貓
苔花:#提問倉木麻衣#祝麻衣演出大獲成功！平常喜歡讀什麼書呢？
倉木麻衣：我喜歡看名人名言~
阿徐哥:#提問倉木麻衣#麻衣ちゃんが好きです！！あなたは後で異なる都市に行ってコ
ンサートをつけますか？あなたがたまらない事に出會う時に どのように克服したので
すか？
倉木麻衣：有你們在我很受鼓舞！
張弛:#提問倉木麻衣#很喜歡您的聲音，我是柯南迷，通過柯南了解了您，您為柯南創作
出了去多優秀的歌曲，同時唱出了我們柯南迷的心聲，最近也聽了您的最新單曲《YOUR
BEST FRIEND》,覺得非常棒！請問您年底會不會再出單曲了？會不會繼續再給柯南配主題
曲了？希望您能您的音樂夢想！我一定會支持您！加油！！
倉木麻衣：今年年末還會再出一首單曲，11月左右
Melodylee:#提問倉木麻衣#衣衣為何很少參加綜藝節目呢？我們都很想看到衣衣不止在音
樂方面有活躍表現，都想了解一個真實的麻衣～
倉木麻衣：我最近有參加，有時候時間不適合沒法參加，我會盡量
衣衣:#提問倉木麻衣#倉木麻衣 親愛的衣 小學開始就喜歡聽你得歌 做了很多年衣迷啦…
很期待你可以演一部電影 電視劇什麼的 要多一點活動 多來中國 還有很想看你在穿次和
服拍照 瑞麗買了噢 封面拍的很好 很喜歡 祝明天三國演唱會成功 沒有什麼問題可問 只
要你幸福就好 衣迷永遠支持你
倉木麻衣：謝謝!你真溫柔！
郭鑫:#提問倉木麻衣#麻衣什麼時候還會來中國開演唱會呢？希望你再來的時候可以選擇
在假期的時候，這樣很多學生都可以去了 LOVE
倉木麻衣：我會盡量的~
倉木麻衣FC-万民儀:#提問倉木麻衣#麻衣ちゃん、こんばんは！今日空港でパンダカップ
ルと手紙を送った萬民儀です～麻衣ちゃんいつ北京でライブを開けますか？心から楽し
みにしています！そして今度北京に來て、一番したいことはなんですか？この前の私た
ちの応援メセッジーの映像、もう見ましたか？何か感想がありますか？
倉木麻衣：謝謝！我擺在房間裏了
--
▃▅▇▆▄ ▆▂▃ `
逝去感情如何能留住，半點癡情遺留殊不易，██▅▇▄▃ ▇▃▂" .
█████████▃i ▁▄▇
更多悽悽慘慘的遭遇…………██▆▃ █▅▆▃ˍ▄*
◢ ▂█▄▇▅▂▌.
我不知道，王～八～蛋～～！ ▂▆███ █▄▃ 。fumizuki。Check。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.149.188
※ 編輯: fumizuki 來自: 180.176.149.188 (09/25 21:10)