作者Mimith (高雄旅遊推廣隊副隊長)
看板Maiden_Road
標題[NICO] 千本櫻
時間Mon Oct 17 21:13:36 2011
沉寂了一個暑假，前一陣子又開始繼續追周刊，繼而注意到這首曲子。
其實第一次聽的時候覺得還好，可是後來開始聽翻唱，被燒得體無完膚，現在變成沒事就
會哼個幾句，甚至興起了練這首歌的念頭。
雖然說V家板已經有詳盡的介紹（含翻唱），但是秉持著淑女及愛碎碎念的精神，我還是
想在這裡再推薦一次啊！
不囉唆，下面就來介紹歌吧！
＝＝＝＝＝以下網址皆為NICO台灣版＝＝＝＝＝
『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm15630734
本家。萬惡的起源（？
平常看經濟時段習慣了，看到非經濟時反而嚇了一大跳＝口＝
＝＝＝＝＝以下翻唱皆為私心的分隔線＝＝＝＝＝
「千本桜」歌ってみた【柿チョコ】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm15655544
我第一次聽柿姐的歌就是這首啦(///艸///)
這是我目前覺得最合拍的翻唱。無論是音色或者是唱歌的節拍都跟原曲很搭，尤其是高音
部分簡直是犯規呀－－
假音的部分轉得非常漂亮，讓人如沐春風啊～～\⊙▽⊙/
……好聽到我都辭窮了Orz
【鋼兵】激熱で「千本桜」歌ったらアニソンになった
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm15720613
吵死了（稱讚意味）
一開頭就是超燃超高音的尖叫（嘶吼音？）爆發力十足，難怪市場整排的滅火器在賣XDDD
特有的熱血聲線在這首歌表露無遺，整首歌也是以「鏘鏘鏘鏘－－」的氣魄在唱，連背景
的鼓聲聽起來都比其他翻唱大聲，某些刻意加重音的部分會有濃濃的鼻音，讓人覺得……
~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 莫名的可愛 ~(＿△＿)~(￣▽￣)~
幾個比較特別的尾音，明明是想用嘶吼讓人有帥氣的感覺，可是在我聽起來……
~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 啊啊超萌超可愛的 ~(＿△＿)~(￣▽￣)~
原本就已經很歡樂的歌，在鋼兵的爆發下變得更歡樂啦～啊哈哈哈～如果有舒壓系超歡樂
歌曲，這首一定可以上榜啊！！
最後，讓我們一起大喊－－
－－－－－－－卍解(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
不……
－－－－－－－鋼兵我喜歡你啊！
同樣是鋼兵的歌，私心偷偷推薦這首
【鋼兵】マイリスダメー！を激熱で巻き舌してみた【巻き舌地獄】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm10476722
彈舌音的傲嬌大哥哥完全戳中我的萌點啊～～～～
＊特＊別＊推＊薦＊
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
台湾訛り『千本桜』歌ってみた
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm15783417
這首是由台灣的P上傳的作品，混雜了台語、國語、日文。
台味十足（稱讚意味）
第一次聽的時候……「這啥啊？超怪的！」
第二次，在排行榜上看到，手賤再點進去……「嗯，這個日文還不錯。」
接著第三次，不知為何的點進去……「其實還滿有趣的嘛\⊙▽⊙/」 （←中毒前兆
然後，就有了第四次、第五次、第六次……然後的然後，我開始發現每天至少要聽一遍，
一遍不夠……拿給室友聽完耳機拿回來再聽一遍。
一邊走路會一邊哼，一邊哼腦袋還會閃過中華一番的畫面。（打到一半還真的肚子餓囧）
寫考卷的時候背景音都是「轉生春捲」跟「片↗片↗片↗」……
每天聽還每次都會傻笑……
越來越覺得P主超可愛…… （←中毒確認
－－－－ P主請你嫁給我啊！！
……咳。
總之，這首翻唱的妙處是只能意會、不可言談的～請各位自行享受（？
請務必在NICO台灣版搭配字幕服用，才可以看到各位字幕達人們漫出來的愛呀－－！
聽歌重點→ 『大↗團↘圓↗』、『蛋、頭、台』、『哩來唱歌～挖來跳舞～』
『中華一番』、『★千崩☆SA★KU☆RA★』……
另外可以搭配以下歌曲一起服用
「千本桜」をルー語でシングすることにトライした / recog
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm15851145
日文加英文～蹦出新滋味～..╮(﹋﹏﹌)╭..
當然，千本櫻還有很多其他的歌手翻唱，蓮、蛇足、咪醬、PKT……等等，我就不一一介
紹了。希望能有文筆更好、更加熱血的大大再補完。
小妹我就先下台一鞠躬了m(_ _)m
感謝各位的收看。
p.s. PV的3D眼睛到底是指什麼啊囧>
眼殘如我完全看不出來呀～～有好心人願意描述一下嗎？
--
ptt的格式好難對Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.180.130
※ 編輯: Mimith 來自: 114.42.180.130 (10/17 21:14)
※ 編輯: Mimith 來自: 114.42.180.130 (10/17 21:19)
推 Amanuma:柿チョコ的マイリス巡迴推獎！她每首都是上乘之作！ 10/17 21:28
推 a85316:也是最愛柿チョコ的版本 不過最中毒果然還是中華一番版XDDD 10/17 21:42
推 lanyicos:剛才才在loop柿チョコ的千本櫻www 不過這首我最愛灯油!! 10/17 21:44
→ vicky40431:非經濟的時候遮住一隻眼睛,就能看到傳說中的3D 10/17 22:26
→ vicky40431:聽說關掉彈幕效果更好 10/17 22:26
講解感謝m(_ _)m
經過我長久的努力 終於看出……一點點了……
果然眼殘是沒藥醫的( ′-`)y-～
推 kazerin:哩來唱歌～挖來跳舞～ 超中毒(艸) 10/17 22:55
→ kazerin:不照三餐聽就會覺得心裡不平衡!!!!! 10/17 22:56
推 SEILAN:這幾天也是一直再聽這首 不過台語版的實在太有才了 10/17 23:13
→ SEILAN:聽久了真的會上癮耶XDDD 10/17 23:14
請大家一起支持～～
~(￣▽￣)~★超萌少年音★~(￣▽￣)~
推 hushe040726:可以轉NICO版XDDD~~我中毒了!!!! 10/17 23:24
欸？我對PTT的操作其實不太熟（遮
※ 編輯: Mimith 來自: 114.42.180.130 (10/18 00:08)
→ Cat8:按Ctrl-X轉錄,輸入[Niconico] 大推★超萌少年音★~(￣▽￣)~ 10/18 19:52
→ Cat8:是說NICO板有千本櫻討論串,其中也有推中華一番這首超洗腦歌XD 10/18 19:54
※ Mimith:轉錄至看板 Niconico 10/18 20:17
呼～轉過去了～感謝貓八大(////艸///)
※ 編輯: Mimith 來自: 114.42.180.99 (10/18 20:19)
推 juirt:推~中華一番版千本櫻真的超讚!!!!!! 10/18 20:31
推 zjane:唱台灣語版的P有出新曲"視力檢查"個人覺得比千本櫻好聽 10/19 22:48
推 HellLex:推他的視力檢查! 10/23 03:26
推 hitachiin:快被視力檢查笑死XDDDDD 10/23 15:21