[翻譯]Monthly message #July

[jeff0811 (JULY)]

source:http://www.horikita-collection.com/message/0807.html

對大家而言，相片是什麼樣的存在呢？

對我來說，像是一個個組成當下自己的零件一樣

不只是如此，更是即使不在那個時間、場所裡

也能透過別人的眼睛來看到的東西

有這樣的印象

接著"photo is 1000人的照片展"即將開展

我十分的期待

現在開始是真正的夏天來了呢

希望大家的相簿裡，增加很多

滿載笑容夏日回憶的照片

我想，我也一定不會輸給大家

來渡過一個快樂的夏天的


                             堀北真希

-----------------------------------
她的簽名真秀氣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.1.16
推 boamika:感謝翻譯!!簽名很好看呢!!>///<..
推 ses2:謝謝翻譯
推 dragonsoul:感謝翻譯  <(_ _)>
→ e1000060:科科~~我也來偷看一下jeff大的翻譯!!=^_^=
推 andywuwu:辛苦了^^
→ joyhsu:感謝翻譯!MAKI的字一如往常可愛~~~有次看到小栗旬的字感覺
→ joyhsu:非常妙~~~龍飛鳳舞的字跡~~~