[工作日誌]2009.02.23

[e1000060 (真希ちゃん超かわいい!)]

2009年02月23日【スタッフダイアリー】街中に真希がいっぱい！

http://www.horikita-collection.com/staff/photo/090223.jpg

皆さん！ドコモの看板を色んなところで見かけませんか?
私も先日渋谷で見たものを携帯で撮ってみました！
これだけではなく、本当にいっぱい出てますので、
皆さんも探してみてください！

e10000翻譯

2009年02月23日【工作日誌】街上到處都是真希！

各位！有注意到Docomo的各種看板嗎?
我前幾天也試著用手機拍了些在涉谷看到的呢！
當然不只這些、真的是到處都有呢、
大家也記得找找看！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

來PO上自己的翻譯~~

幫忙衝一下專版水量...

另外，也呼應前面大大說的路上一堆MAKI看板

Bus大也拍過畫面給我們看過!!感謝他=^_^=

--
有生以來,第一次成為fan!
能當堀北真希的希fan真是太好了!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.112.187
推 jeff0811:E大辛苦了XD
→ Bustamove:不用謝啦 呵呵^^ 說到這個 我好像沒分享在這個版耶
→ boamika:感謝e大翻譯!~maki看板海真棒啊!!