[STAFF BLOG]090514スクール・オブ・ロック

[jeff0811 (千里親衛隊)]

http://www.horikita-collection.com/staff/

いよいよ今日が最終回です。3年7ヶ月を過ごしてきた番組も卒業します！

月曜日生放送に出演してきましたが、聞いてくださいましたか？初登校の放送が流れま
したが、若干声も若かった気がしませんか？！番組で校長に「真希ちゃんの最終学歴は
スクールオブロックです！」と言われて、何かジ～ンとしちゃいました…

色んなイベントにも参加させていただきましたし、思い出もたっくさんあります。
長い間ありがとうございました★

今天終於是最後一集了。即將在主持了3年7個月的節目中畢業

在週一也參加了現場轉播，大家有聽嗎？

第一次上學的錄音也被播放了出來，有沒有覺得聲音變年輕了？

在節目中校長也說了「真希的最高學歷就是School of Lock了」
有點被感動了

參與這節目的期間，參加了很多活動，有很多寶貴的回憶
感謝與這節目相關的人、事、物

---------------------------------------------------------
今天好好的聽完最後一集吧，任何美好事物總有終結的一天
但回憶是永遠的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.1.16
→ e1000060:我其實也翻了...但沒勇氣貼出來..還在暫存檔裡...
→ e1000060:不管怎樣還是要推jeff大大得翻譯...等等捕推
→ e1000060:希望SOL每隔一段時間就邀請校友回來代課一兩天
→ e1000060:這樣應該會很不錯...
→ jeff0811:真是的，E大應該早點貼....
推 e1000060:捕推推...=^_^=
推 boamika:推~感謝J大的翻譯!Q.Q
推 SHENLE:謝謝翻譯!!
聽完了，真希對大家的留言是......

    まだね─　輝ける未来で逢いましょう・
           再見─在閃耀的未來再見吧　

※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 21:36)
※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 21:43)
※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 21:46)
※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 21:47)
※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 21:48)
※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 21:52)
推 boamika:Q.Q..淚推!!!
推 SHENLE:    再見─在閃耀的未來再見吧    真希~~(淚
※ 編輯: jeff0811        來自: 59.127.1.16          (05/14 23:11)
推 ses2:謝謝翻譯～
推 Bustamove:希望MAKI結束這工作 能在別的工作領域發光發熱 再帶給我
→ Bustamove:們親衛隊更多美好的回憶^^
推 boamika:放空了一下，心情平靜了些~maki在GL的日子相信對粉絲而言
→ boamika:會是很珍貴的回憶!感謝MAKI~也想對MAKI說聲三年七個月以來
→ boamika:辛苦了!!^^