[閒聊] 今天是哲科日!

[ceew (咻~)]

先來張圖XD
http://instagram.com/p/QjjxndC-rM/

曼城的官網今天宣布哲科是九月份的最佳球員
同時也說哲科日是接下來一連串向球員致敬日的第一發~(http://manc.it/UOSXoo )

他們就在推特上面邀請粉絲共襄盛舉(?)
大概有下面這些
http://storify.com/MCFC/fan-tweets-dzekoday
(很多其實都是跟哲科的合照XD)

個人覺得看到會會心一笑的有下面兩個

1.
graant @grantyboy97
@MCFC
I THROW MY HANDS UP IN THE AIR SOMETIMES SAYIN AAYOOO
EDIN DZEKO
#dzekoday

(沒聽過的可以去聽dynamite)


2.
Rob Sheldon @Sheldonmcfc
@MCFC
woahhhhhhh ooo ooo oooo Edinnnnnnnnnn Dzekoooooooooo #favouriteplayer

這個就是哲科之歌的歌詞 (害我現在也好想唱XD)
沒聽過的可以聽這裡 http://youtu.be/J_DfmnDcxi0 (大約3:30開始觀眾唱的)



其他的一些照片: http://manc.it/SPb8sf




最後一張照片
Edin Dzeko in numbers
http://twitter.com/MCFC/status/255632155496022016/photo/1/large

(以下不負責任翻譯)

100%
City have won all 15 Premier League games that Dzeko has scored in
15場曼城有哲科進球的英超比賽都贏了

8
Dzeko has scored eight goals from the subs' bench
哲科有8顆進球是替補上場後進的

21
Edin has scored 21 of his 29 goals for City in the second half of games
哲科為曼城攻入的29顆球中有21顆是在比賽的下半場攻進的

6
Six of Edin's goals have been scored in the 90th minute or added time
哲科有6顆進球是在第90分鐘或是補時階段攻進的

62%
62%of Dzeko's goals have come away from home - 21 in total
哲科百分之六十二的進球是在主場進的 總共有21粒

3
Don't back Edin to score an early goal - he's only managed three in the first
30 minutes so far
哲科目前只在比賽的前30分鐘進過3次球

4
The most Edin has hit in one game (v Spurs) - he also has scored three against
Man U, QPR and Wolves in total
哲科進最多球(4球)的比賽是對熱刺 他也曾經在對曼聯 QPR 狼隊的比賽中進過三球





補個影片
Dzeko top 10 goals
http://www.mcfc.co.uk/citytv/Features/2012/October/Edin-Dzeko-top-goals




-----------------------------------------------------------------------------

阿........
好累喔= =
感謝平常BSH99大大幫忙翻譯好多新聞<(_ _)>

題外話一下
我覺得曼城官網的人都很好
常常有影片照片特別文章之類的
很多其實都蠻有趣的
大家有空可以去看看!
(小的我能力範圍內也可以幫忙翻譯一些 但我比較喜歡一些有的沒的XD)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.37.158
推 singzion333:推整理!!!推B大!!也推曼城官網!!每天看都有新東西!
推 BSH99:下半場王者 哲科~!!!!!!!!!!!
推 kid1412815:推!!!
推 iamarock:替補王XD
→ ceew:我越翻也越覺得哲科好像很適合下半場替補上場XDD
推 markelf:尾盤替補效率帝XD
推 CHASHOW:大推!!!! Dzeko效率這賽季很好! 官網常有這種好康企畫 XD
※ 編輯: ceew            來自: 122.116.37.158       (10/10 16:20)
→ ceew:補了一個影片~