【菜鳥系列】 Djemba-Djemba

[porter (Fletcher出頭天)]

※ 譯者：grass0610  ※

全名：     Eric Djemba-Djemba

生日：     1981/5/4

出生地：   喀麥隆 杜阿勒

身高：     5呎9吋

體重：     76公斤

位置：     中場

隊號：     19

曼聯初登場:2003/8/10 Arsenal （社區盾)

轉會費：   350萬英鎊

國家隊：   喀麥隆 11出場 0進球

靚照：     http://www.manutdzone.com/playerpages/EricDjembaDjemba.jpg

==========================================================================

◎ 職業經歷

    這位22歲中場球員於1981年5月4日出生於喀麥隆的杜阿勒，因為少年時期身為曼

聯球迷，長大後即有Eric Cantona之稱。他以往扮演前鋒的角色，但現在他已經是最

受世人關注的一名防守中場，是世界上少有能 "從禁區到禁區" (In the box-to-box),

攻守具備的佼佼者。

    Djemba-Djemba粗暴的球風在其為法甲南特隊（Nante）效力時顯露無遺，在02/03

賽季中他拿到1張紅牌和11張黃牌。Djemba-Djemba在01/02賽季幫助南特隊進到UEFA冠

軍聯賽的第二階段小組賽，他在場上最好的成就就是擊敗Lazio的那場比賽。

    在第二階段小組賽中可以看見Djemba-Djemba以他的智慧對Roy Keane競爭挑戰--

而Djemba-Djemba正被暗示為這位紅魔中場的接班人。據說這位喀麥隆球星被Keane 於

2002年2月在老特拉福德球場的完美表現敬畏不已，當時曼聯以5比1大勝對手南特隊。
                                                                           

==========================================================================

◎　近來的經歷

    少年時期在法國青年培訓體系成長，他是個不屈不撓的中場球員，可以在中間或

是右腰位置。Eric不怕傷害，也不怕拿到自己應得的黃牌，不過在他這樣動作派的風

格之下也不足為奇。

    他突然被選入國家隊參加非洲國家盃決賽，但他直等到春天才有第一次出場機會

。他因為在效力南特隊的第一季中，有令人印象深刻的表現，因此為他贏來國家隊的

徵召。

    Djemba-Djemba在球隊中盡他的職責，在01/02賽季幫助球隊進到冠軍盃第二階段

，並享受他最好的成就----擊敗Lazio。今夏Djemba-Djemba是喀麥隆聯合盃運動的主

力成員，在場上悍勇頑強的他對任何一球絕不讓步，直到比賽結束，為非洲雄獅取得

亞軍貢獻良多。

========================================================================== 

◎  優勢


處理--良好的致勝技巧和鬥志

多樣化--可以被安排在中場不同位置
                                  

◎  劣勢

懲戒--他的侵略型球風使他易於被警告或被判紅牌
                                               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.17
※ 編輯: porter          來自: 140.117.186.17       (09/26 19:50)
→ grass0610:p大最後一行少一個字......
→ grass0610:還有p大這篇是我翻的啦....T_T....
→ maplesea:(拍拍)不哭不哭~~P大一定是因為生病了XD
→ Ewen216:恩 那那個譯者id是???@_@
→ maplesea:那是另一位有去版聚的版友啦XD左大的學弟
→ porter:噗..剛剛睡眼迷濛..譯者名字打錯了,sorry :p
※ 編輯: porter          來自: 140.117.186.17       (09/26 22:03)
→ pago:p大不要欺負葛拉斯唷
→ porter:我沒有啊.. Q__Q
→ TPCMAX:說到學弟.我快調職了.調到高雄陪波小特.??
→ grass0610:ya~~謝謝P大^^我終於在曼版出了一小點力了
→ porter:我應該感謝妳才對...Y_Y
→ maplesea:左大，那你們以後可以常常散步西子灣了XD